BRAŢUL MEU - превод на Български

• ръката ми
• мишцата ми
• рамото ми
• ми ръка

Примери за използване на Braţul meu на Румънски и техните преводи на Български

Am ajuns să am o bucată de pielea ei pe braţul meu.
Имам парче от кожата й на ръката си.

Să fii alături de mine, să fii braţul meu puternic.
Да бъдеш на моя страна, моята дясна ръка.

Nu e braţul meu.
Това не е моята ръка!

Bola este braţul meu.
Болата е моята ръка.

Hei, ăsta-i braţul meu.
Йоу, това е моята ръка.

Este ca şi cum braţul meu este o greutate,
Ръката ми е тежка като олово и не мога да

Buzele ei erau calde şi braţul meu nu era singurul lucru care tremura.
Устните й бяха топли, a ръката ми не беше единственото, което пулсираше,

se vor încrede în braţul Meu.
И ще уповават на мишцата Ми.

Jean are o listă cât braţul meu de lungă. Oricare din ele e motiv de anulare a misiunii.
Джийн има списък дълъг колкото ръката ми, всеки ред, от който може да провали мисията.

Psalmii 89:21 Mâna Mea îl va sprijini, şi braţul Meu îl va întări.
Псалми 89:21“Ръката Ми ще го поддържа, И мишцата Ми ще го укрепява.”.

Ai pus acel ac în braţul meu şi acel săculeţ se umple cu sângele meu,
Помисли си! Забиваш тази игла в ръката ми и тази банка се пълни с кръвта ми,

Lista cu victime e lungă cât braţul meu, iar acum servesc sub un bărbat ce pare
Броя на жертвите е дълъг колкото ръката ми, а сега те служат на мъж, който остави в

Desigur, la fel nu am crezut că pe braţul meu trăieşte o marmotă şi iată!
Разбира се, и аз не мислех, че една видра живее на ръката ми, ама я виж!

Şi crezi că, dacă-mi va părea rău de ea, braţul meu va fi mai bine.
И мислиш, че ако я съжаля, ръката ми ще се подобри.

Săptămâna trecută, m-am trezit cu… nu ştiu… sânge peste tot, şi braţul meu tăiat de asta.
Миналата седмица се събудих целият в кръв, а ръката ми срязана с това.

Tot ce-mi aduc aminte e că ai adormit pe braţul meu, şi nu mai puteam să-l mişc.
Помня само, че ти заспа на ръката ми, а аз не успях да я помръдна.

Aşa se explică glontele din braţul meu.
това обсяснява куршума в ръката ми.

S-a aruncat buchetul la nuntă, şi braţul meu a fost împuns de-un toc cui.
Хвърлиха букета върху мен на сватбата, и в ръката ми беше забито гадно шило.

vă întrebaţi de ce nu-mi pun braţul meu a rundă taliei,
се чудите защо аз не сложи ръката ми кръг талията,

Braţul meu atârna deasupra cuvertură,
Ръката ми висеше над Counterpane,