BUCĂTARII - превод на Български

• готвачи
• кухни
• chefs
• готвачите
• кулинари

Примери за използване на Bucătarii на Румънски и техните преводи на Български

Aici, în Noua Zeelandă, oferim formare intensivă pentru bucătarii aspiranți și studenți, care doresc o
Тук в Нова Зеландия предлагаме интензивно обучение за амбициозни готвачи и студенти, които искат кариера в хранително-вкусовата

Încălzire centrală, bucătarii moderne, baie la fiecare dormitor, Toate sunt posibile.
Централно отопление, модерни кухни, баня във всяка спалня…- Звучи повече като хотел.

Un alt studiu a constatat că bucătarii frecvenți au cheltuit aproximativ 60 de dolari pe lună pe mâncare decât cei care au mâncat mai des.
Друго проучване установи, че често домашните готвачи изразходват около 60 долара на месец по-малко за храна, отколкото тези, които ядат по-често.

Bucătarii-l folosesc atunci când acestea sunt experimente cu gastronomia moleculară… masline sferice, inghetata realizate cu azot lichid.
Chefs го използват, когато те експериментират с молекулна гастрономия… Сферични маслини, сладолед направена с течен азот.

În comparație cu alte bucătarii, în cea bulgara sunt mult folosite condimente picante ca de exemplu ceapa,
В сравнение с други кухни, е употребата на пикантни подправки като лук, чесън, червен и чер пипер,

Franța este locul de naștere al gălucilor, bucătarii finlandezi au obținut pur și simplu virtuozitate în prepararea acestui curs de carne.
Франция е родното място на котлети, финландските готвачи са постигнали просто виртуозност при приготвянето на този месен курс.

care poate prelua ce avem şi să o schimbăm pentru bucătarii americani.
който да я направи приложима за американските кулинари.

Toate apartamente dispun de aer condiționat &ndash căte un în fiecare cameră și bucătarii complet utilate.
Всички апартаменти са със самостоятелни климатици- по един за всяко жилищно помещение- и разполагат с напълно оборудвани кухни.

Bucătarii chinezi nu se tem să experimenteze cu gusturi și arome și au inventat un fel de mâncare extrem de neobișnuită și periculoasă numită„ouăseculare”.
Китайските готвачи не се страхуват да експериментират с вкусовете и ароматите и са измислили крайно необичайно и опасно ястие, наречено"стогодишни яйца".

şase bucătarii, şase… un frigider!
шест спални, шест кухни… ти си прекрасна!

În bucătăria noastră, bucătarii de top dezvoltă toate rețetele de„mâncare
В нашата кухня топ готвачите разработват всички рецепти за храна

preparate la bord de către bucătarii noștri, veți putea gusta toate aromele"Insula de frumusețe".
приготвени на борда от нашите готвачи, ще можете да опитате всички вкусове на"Островът на красотата".

La bucătarii care doresc să lucreze în spitale,
В готвачите, които искат да работят в болници,

Este foarte popular cu bucătarii francezi deoarece are o aromă de ceapă relativ slab
При готвачи на Франция той е много популярен, защото има сравнително слабо изразен лук на вкус,

Bucătarii și autorii din diferite părți ale lumii își vor prezenta cărțile la Târgul de cărți.
Готвачите и авторите от различни части на света ще представят своите книги на панаира на готварските книги.

Bucuraţi-vă de bucătăria recunboscută, bucătarii profesionişti şi vinurile excelente de producători renumiţi,
Насладете се на всепризната кухня, професионални готвачи и отлични вина от известни винопроизводители,

Mai există un număr copleşitor de tehnici pe care bucătarii le-au dezvoltat,
Съществува и огромно разнообразие от техники, които готвачите са развили,

învățați patiseria italiană autentică de la bucătarii apreciați.
да научат на автентичния италиански сладкиши от аплодирана готвачи.

La diferite stații de gătit, bucătarii de top își prezintă interpretările individuale variate ale bucătăriei nordice.
На различни станции за готвене топ готвачите представят разнообразните си индивидуални интерпретации на скандинавската кухня.

gazdele ovaţionatei emisiuni de radio"Two top", bucătarii Arliss şi Julia St.
водещите на приеманото с възторг радиошоу"Двамата най", готвачи Арлис и Джулия Сейнт Джърмейн.