BUCĂTARILOR - превод на Български

• готвачи
• готвачите

Примери за използване на Bucătarilor на Румънски и техните преводи на Български

BORA concurs de gătit Michael Reich este"Maestrul german al bucătarilor de hobby 2017".
BORA конкурс за готвене Майкъл Райх е"немски майстор на хоби готвачи 2017".

organizat de Asociația Bulgară a Bucătarilor Profesioniști.
организирано от Българската асоциация на професионалните готвачи.

Eşti sigură că le-ai zis bucătarilor- să-mi respecte reţele întocmai?
Сигорна ли си, че каза на готвачите да следват мойте рецепти за Т?

previne creșterea și provoacă moartea bucătarilor gram-pozitivi și negativi, Escherichia coli.
причинява смърт на грам-положителни и отрицателни готви, Ешерихия коли.

Este important atunci când luați decizia de a pregăti un risot în urma indicațiilor și recomandărilor bucătarilor sau experților în pregătirea acestui tip de orez.
Важно е при вземането на решение да се подготви ризото, за да се следват указанията и препоръките на готвачите или експертите при приготвянето на този вид ориз.

Deb, dragă, trebuie să îmi trimiţi numărul bucătarilor. Acele prăjituri erau nemaipomenite.
Деб, скъпа, трябва да ми дадеш телефона на кетъринга, сладкишът беше страхотен.

studia secretele bucătarilor din toată lumea.
изучаване на тайните на кухните от цял свят.

Dar mai întâi, du-te la bucătărie şi spune-le bucătarilor că friptura de la prânz a fost uscată şi aţoasă.
Но първо ще отидеш в кухнята и ще кажеш на готвачите, че печеното месо за обяд беше сухо и твърдо.

O descoperire accidentală a unui chimist în vârstă de 27 de ani a simplificat viața gospodinelor și a bucătarilor din întreaga lume.
Едно случайно откритие на 27-годишен химик, което улеснява живота на домакините и на главните готвачи по цял свят.

Din fericire, metoda modernă a rezolvat acest obiect oferind bucătarilor opțiunea de prelucrare mecanică a cărnii.
За щастие, новият метод реши този въпрос, като предложи на главните готвачи възможността за механична обработка на месото.

Iar după războaiele napoleoniene, hreanul a fost răspândit pe scară largă în bucătăria germană și austriacă, datorită bucătarilor aristocrați străini care au emigrat în Rusia.
И само след Наполеоновите войни хрянът се разпространява широко в немската и австрийската кухня, благодарение на готвачите и чуждестранните аристократи, емигрирали в Русия.

Filmul este bazat pe unsprezece rețete ale bucătarilor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial până la războiul din Cecenia,
Филмът е базиран на 11 рецепти на военните готвачи от времето на Втората световна война до войната в Чечня,

ustensile pe care le aveți probabil în bucătărie în zilele noastre au traversat frontiere în mâinile bucătarilor, ale marinarilor și ale altor călători,
с които вероятно разполагате днес във Вашата кухня, са прекосявали граници в ръцете на готвачи, моряци и други пътници,

cultivatorii comerciale mici, Bucătarilor şi profesioniştii din domeniul ocrotirii sănătăţii din întreaga lume.
семейства, малки търговски производители, готвачи и здравни специалисти от цял свят.

veți afla despre elementele de bază ale bucătarului, bucătarilor de bucătărie, arhitecturii șefului bucătăriei,
за основите на готвача, готварски книги за готвачи, архитектура за готвачи, инструменти- нож

imagistică potrivită doar bucătarilor cu un gust pentru dramă.
пригодени само за готвачи с вкус към драматичните.

Acest curs este destinat bucătarilor și cofetarilor profesioniști care doresc să-și aprofundeze cunoștințele
Този курс е предназначен за главни готвачи и професионални сладкари, които искат да задълбочат знанията си

Două bucătarii!
Две кухни.

Sunt trei bucătarii şi un birou mare lângă piscină.
Има три кухни и голям офис край басейна.

Bucătarul Arnold Michske va veni mai târziu dar acum avem o surpriză minunată.
Шеф Арнълд Мишки ще се присъедни към нас по-късно но сега имаме най-невероятната изненада.