BUG -URI - превод на Български

• бъгове
• буболечки

Примери за използване на Bug -uri на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vă uitați la tracker-ul de bug-uri, veți observa că, având în vedere numărul de jocuri și dimensiunea comunității, nu sunt multe rapoarte importante de bug-uri deschise, cu o mulțime de upvotes.
Ако погледнете към секцията за отбелязване на бъгове, то ще видите, че въпреки бройката на игри и големината на общността, то бройката на непоправените значими и докладвани от много потребители бъгове е малка.

viermi, bug-uri, greieri, și larve.
червеи, буболечки, щурци и ларви.

Cum sa alegi o companie cu adevarat buna, astfel incat dupa munca specialistilor sai in casa sa nu mai existe bug-uri, iar portofelul nu este foarte emaciat?….
Как да изберем наистина добра компания, така че след работата на нейните специалисти в къщата няма останали бъгове, а портфейла не е много изтощен?….

vecinii încep să vâneze bug-uri).
съседите започнат да преследват буболечки).

Provocați la fel Servicii de control al insectelor este cel mai justificat atunci când un număr mare de apartamente învecinate din casă sunt infectate cu bug-uri, iar tratamentul trebuie efectuat rapid și simultan în toate încăperile.
Призивът за същите услуги за борба с вредителите е най-оправдан, когато голям брой съседни апартаменти в къща са заразени с бъгове и лечението трябва да се извършва бързо и в даден момент във всички помещения.

imagine prestabilită configurabilă, numeroase bug-uri, dublu-clic/ clic-mijloc pe gol….
многобройни бъгове, двойно щракване/ кликване с мишката върху празни….

și clasifica bug-uri, probleme, sau defecte. BitDesk….
приоритизиране и категоризира бъгове, въпроси, или дефекти.

să se joace fără limite sau bug-uri!
да го прослушате без ограничения или бъгове!

Mai mult de 40 de fotografii luminoase însoțesc informații interesante despre bug-uri, care vor fi utile pentru oricine a întâlnit îndeaproape acești bolnavi de sânge sau se pregătește să-i lupte.
Повече от 40 ярки снимки придружават интересна информация за буболечките, които ще бъдат полезни за всички, които са се сблъскали с тези кръвопийци или се готвят да се борят с тях.

Mai mult de 40 de fotografii luminoase însoțesc informații interesante despre bug-uri, care vor fi utile pentru oricine a întâlnit îndeaproape acești bolnavi de sânge sau se pregătește să-i lupte.
Повече от 40 ярки снимки придружават интересна информация за бъговете, които ще бъдат полезни на всеки, който е срещнал тези кръвопийци отблизо или се готви да се бори с тях.

proiectat de la sol până la a permite utilizatorilor să interacționeze mai bine cu bug-uri….
за да могат потребителите да взаимодействат по-добре с бъговете.

vecinii încep să vâneze bug-uri).
съседите се примамват с бъговете).

eroare sau bug-uri, nici că acestea pot fi corectate,
грешки или бъгове, нито че те могат да бъдат поправени,

invada habitatelor de bug-uri Triatominae provoca o pauză în ciclul de viaţă normală a vectorilor insecte(bug-uri) şi gazdele lor obişnuite(despre 100 tipurile de animale),
нападне местообитанията на бъгове Triatominae предизвика прекъсване на нормалния цикъл живота на насекомите вектори(бъгове) и обичайната си домакини(за 100 видове животни),

Apără- te împotriva fructe bug-uri încearcă să -l mănânce.
Защитавай своя плод срещу буболечки, които се опитват да го ядат.

Scăpa de bug-uri de pat in pat sau pe pat.
Да се отървем от дървеници в леглото или на леглото.

Perfect pentru tantari, bug-uri mici, muște și alte insecte.
Перфектен за комари, малки буболечки, мухи и други насекоми.

Bug-uri fixe(viteza).
Bugs фиксирани(скорост).

Ne pare rău, Ray, nu toată lumea împărtăşeşte entuziasmul pentru bug-uri.
Съжалявам, Рей, не всички споделяме ентусиазма ти към буболечки.

Rezolvate Bug-uri de upgrade următorul text.
Решени Bugs след ъпгрейд.