BULETINULUI - превод на Български

• бюлетин

Примери за използване на Buletinului на Румънски и техните преводи на Български

Biroul poate să pună la dispoziţia publicului numere ale Buletinului pe CD sau în alte forme recunoscute de maşină.
Службата може да предоставя за обществено ползване издания на бюлетина на компактдиск или във всякаква друга форма за машинно четене.

Pentru optimizarea tehnică a transportului și prezentarea buletinului sau a uuml f& r scopuri economice,
За техническа оптимизация на превоза и представянето на бюлетина или е& uuml; R стопански цели,

Al treilea număr al Buletinului ECVET a fost distribuit la conferinţa de lansare ECVET ∕ EQARF pe 17-18 Noiembrie în Bruxelles.
Третото издание на ECVET Бюлетина беше раздадено на ECVET/EQARF стартираща конференция на 17-18 ноември в Брюксел.

îndemnat să accept şi să duc la bun sfârşit cererea comitetului editorial al,, Buletinului”, prin publicarea unui portret al fratelui nostru”[6].
изпълня молбата на издателския съвет на„Бюлетина“ и да обнародвам кратки сведения нашия брат“ вж. бел.

avea 21 de ani, conform buletinului ei fals.
е на 21, според фалшивата й лична карта.

Turcia au devastat 16 370 ha de teren, potrivit buletinului de informare al JRC.
Турция унищожиха общо 16 370 хектара земя според бюлетина на ЦСИ.

Doamne, închiriez apartamentul de deasupra Buletinului pentru că nu mai am bani să acopăr cheltuielile.
Боже, давам под наем апартамента над вестника, защото профуках всичките си спестявания.

(2) Preşedintele stabileşte cuantumul tarifelor care trebuie plătite pentru publicarea Buletinului mărcilor comunitare,
Председателят определя размера на дължимите суми за публикации в Бюлетина за търговски марки на Общността

Tabelele buletinului statistic OEDT 2006 referitoare la prevalenţa consumului de droguri în rândul populaţiei http:
Статистически бюлетин за 2006 г. на Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите(EMCDDA): таблици за разпространение

Vă puteţi retrage oricând şi consimţământul pentru primirea buletinului nostru de informaţii sau a informaţie referitoare la iniţiativele
Можете да оттеглите по всяко време дадено от Вас съгласие за получаване на нашия бюлетин или информация за наши инициативи или проекти,

Potrivit Buletinului Medical al Spitalului de Copii din Mexic, cantitatea de alimente nou poate
Според Медицинския бюлетин на Детската болница в Мексико количеството на новата храна може да бъде от 10 до 15 грама,

În acest număr al Buletinului„Sănătate“, puteți citi despre cuțitul cibernetic de nouă generație Cyberknife M6,
В броя на Бюлетин“Здраве” можете да прочетете и за ново поколение Cyberknife M6, който е едно

am plăcerea de a deschide această ediție specială a buletinului nostru informativ consacrată reînnoirii la jumătatea mandatului a funcțiilor superioare de conducere în cadrul CESE.
отговарящ за комуникацията, да открия настоящото специално издание на информационния ни бюлетин, посветено на средносрочното обновяване на състава, заемащ най-високите позиции в ЕИСК.

sunt pozitivi în a doua jumătate a anului 2005, potrivit Buletinului Economic al OHR, publicat în 12 iulie.
половина на 2005 г., според икономическия бюлетин на СВП, публикуван на 12 юли.

(c) se trimit două copii ale buletinului de analiză menţionat la lit.(b)
Две копия от доклада за анализа, предвиден в буква б,

Potrivit buletinului,"nu putem permite proprietarilor de localuri care beneficiază de practica ocupării să folosească metode incorecte,
Според бюлетина„Не се допуска собственици на заведения, които ползват тротоарно право, да използват методи, които са нелоялни,

Conținutul buletinului: Noi trimitem buletine,
Съдържанието на бюлетина: Ние изпращаме бюлетини,

Această secțiune vă oferă o imagine de ansamblu asupra Buletinului Procedurilor de Insolvență- Registrul de insolvență din România,
Настоящият раздел ви предоставя обща информация за Бюлетина за производствата по несъстоятелност, който е румънският регистър по несъстоятелност,

Această secțiune vă oferă o imagine de ansamblu asupra Buletinului Procedurilor de Insolvență- Registrul de insolvență din România,
Настоящият раздел ви предоставя обща информация за Бюлетина за производствата по несъстоятелност, който е румънският регистър по несъстоятелност,

Lit. a, inclusiv numarul de exemplare ale buletinului care sint date in mod gratuit administratiilor nationale, ca si numarul
Буква„а“, включително броя копия на бюлетина, които се дават безплатно на националните ведомства, както и броя на копията,