BUNICUL TĂU - превод на Български

• дядо ти
• баба ти
• баща

Примери за използване на Bunicul tău на Румънски и техните преводи на Български

Bunicul tău nu vorbește cu mine. Cred că este cam îmbufnat.
Дядото не ми говори, май ми се сърди.

Bunicul tău locuieşte la o fermă?
Дядото ти живее в ранчо?

Cînd Trifun şi bunicul tău beau. Tot vestul Serbiei plîngea!
Когато пият Трифон и Живойин, цялата западна Сърбия плаче!

Bunicul tău se însoară?
Жена за дядо ти ли?

Bunicul tău ne-a găzduit pe unii dintre noi şi acolo.
Вашият дядо подслоняваше някои от нас също там.

Bunicul tău are.
Колелото на дядо ви.

Bunicul tău era om de stiintă în studierea spatiului.
Твоят дядо бе астрономически учен.

Ce păcat că bunicul tău nu e aici.
Колко жалко, че дядото ти не е тук.

Bunicul tău, Rai Bahadur Dhyanchand.
Твоят дядо Рай Бахадур Дхаянчанд.

cred că bunicul tău a scos manuscrisul FD113 din arhivă.
тогава мисля, че дядо ви е изключил ръкопис FD113 от архивите.

Bunicul tău sigur nu s-a uitat la cheltuieli.
Вашият дядо със сигурност не е пестил разходи.

Dar când bunicul tău a avut probleme cu comuniştii, m-am întors.
Но когато дядо ти имаше проблеми с комунистите се върнах при него.

Bunicul tău m-a angajat acum 40 de ani?
Дядо ви ме нае преди 40 години.- 40 години?

David… bunicul tău e excitat
Дейвид, дядо ти е разгонен

Bunicul tău mi-a fost prieten.
С дядо ти бяхме приятели.

Bunicul tău a adus un cuţit de-al naziştilor din Germania, nu?
Дядо ви е донесъл нож от нацистка Германия, нали?

Şi bunicul tău a făcut tot posibilul ca să-l ajute să-şi găsească un donator.
Твоят дядо направи всичко възможно, за да намери донор.

Aici bunicul tău l-a slujit pe Dumnezeu.
Тук твоя прадядо Никифор, е служил на бога.

Ştiu că bunicul tău e stresat.
Знам за напрежението, под което е твоят дядо.

Când Ludwig a murit, bunicul tău a furat singura copie a reţetei creată vreodată.
Когато Людовик почина, вашия дядо открадна единственото копие на рецептата за производство.