BURICULUI - превод на Български

• пъпа
• корема

Примери за използване на Buricului на Румънски и техните преводи на Български

In interiorul buricului exista mii de bacterii ce formeaza un ecosistem de marimea unei paduri tropiacale!
Вътре във вашия пъп има хиляди бактерии, които образуват екосистема с размери на цяла тропическа гора!

mi-am scris numele în jurul buricului.
аз написах името си около целия й пъп.

Ei recurg la această metodă în acele cazuri în care dimensiunea buricului format este nesemnificativă.
Те прибягват до този метод в случаите, когато размерът на формирания корем е незначителен.

Cu ajutorul acestei metode este posibil să se determine nu numai structura suprafeței buricului format, ci și dimensiunile acestuia.
С помощта на този метод е възможно да се определи не само повърхностната структура на формирания корем, но и неговите размери.

Yoga, dansul buricului și tot felul de exerciții pentru a întări mușchii presei;
Йога, коремните танци и всички видове упражнения за укрепване на мускулите на пресата;

Treptat, durerea coboară în zona buricului, apoi în jos, în iliace zona.
Постепенно болката се спуска в областта на пъпа, а след това надолу в подвздошную област.

În prezența buricului, se efectuează tratamentul cu iod radioactiv,
В присъствието на гуша, лекувани с радиоактивен йод,

Incepeti cu capatul mic usor deasupra buricului(variaza in functie de inaltimea dvs.,
Малкият край трябва да лежи малко над пъпа на корема(ще варира в зависимост от вашата височина

Varful capatului mid ar trebui sa fie usor deasupra buricului(acest lucru poate varia in functie de inaltimea dvs., de grosimea si lungimea cravatei).
Малкият край трябва да лежи малко над пъпа на корема(ще варира в зависимост от вашата височина и дължината и дебелината на вратовръзката).

Cea mai probabilă cauză a durerii în apropierea buricului este un proces de dezvoltare în intestinul subțire.
Най-вероятната причина за болка в близост до пъпа е развиващият се процес в тънките черва.

În primul rând, este localizat chiar deasupra buricului, iar apoi cade în partea dreaptă inferioară.
Първо, тя се локализира около пъпа и накрая се спуска до дъното на дясната страна.

Numai în cazurile în care volumul buricului este foarte mic,
Само в случаите, когато обемът на корема е много малък,

când pulsația la baza buricului încetează.
когато се прекратява пулсирането в основата на пъпа.

ascuțită și"dagger" la stânga buricului sau abdomenului inferior indică următoarele patologii.
болка на камата в ляво от пъпа или долната част на корема показват следните патологии.

Înrăutățirea patologiei se manifestă prin senzații dureroase în apropierea buricului și prin deplasarea durerii spre dreapta.
Утежняването на патологията се проявява чрез болезнени усещания в близост до пъпа и изместване на болката вдясно.

apendicita este în partea dreaptă, sindromul durerii poate fi în regiunea epigastrică sau în apropierea buricului.
апендицит е в дясната страна, болка в епигастриума може да бъде или в близост до пъпа.

pielea buricului, și urechi.
кожата на пъпа, и ушите.

abdomenul(cu excepţia buricului sau taliei).
корем(с изключение на пъпа или талията).

intestine(durerea poate fi administrată buricului).
червата(може да се даде болка на пъпа).

intestine(durerea poate fi administrată buricului).
червата(болката може да се приложи на пъпа).