CÂŞTIGAREA - превод на Български

• спечелването
• печелене
• победа
• спечели
• придобиването
• спечелване
• печеленето
• победата

Примери за използване на Câştigarea на Румънски и техните преводи на Български

În conferinţă, vei sublinia strategia preşedintelui pentru câştigarea războiului cu drogurile.
В нея, ще очертаеш президентската стратегия за спечелване войната с наркотиците.

Aflaţi mai multe despre câştigarea Qmiles cu alte companii aeriene.
Научете повече за печеленето на Q-мили с други авиокомпании.

Eu încă nu te-am felicitat pentru câştigarea cursei.
Още не съм те поздравил за победата в състезанието.

Ambele echipe sunt printre favoritele la câştigarea turneului.
Два отбора, които винаги са сред фаворитите за спечелване на турнира.

Da, sărbătorim câştigarea unui proces.
С кръстника ти ще празнуваме победата на процеса.

Aflaţi mai multe despre câştigarea punctelor pentru cumpărături.
Научете повече за печеленето на точки за пазаруване.

Vrea să mă scoată în oraş la cină să sărbătorim câştigarea cazului.
Иска да ме изведе на вечеря, да отпразнуваме победата на делото.

Şi eliberarea sclavilor şi câştigarea războiului civil.
Той освободил робите и спечелил Гражданската война.

Şi câştigarea unui caz senzaţional foarte mediatizat n-ar face rău.
И да спечелиш сензационен случай с висок медиен интерес, няма да навреди на каузата ти.

Care este premiul în câştigarea acestei întreceri prosteşti?
Каква е наградата за спечелване това глупаво състезание?

Câştigarea cazului a fost suficientă.
Да спечеля делото на Гари, беше достатъчно.

Baftă la câştigarea războiului, Ed.
Успех с печеленето на войната, Ед.

Câştigarea cupei.
Да спечелиш купата.

Câştigarea banilor nu contează pentru Dumnezeu.
Печеленото на пари не върши работа на Бог.

Câştigarea acestei curse însemna mult pentru tine… nu-i aşa?
Да победиш в надпреварата означаваше много за теб, нали?

Câştigarea inimilor şi a minţilor.
Печелиш сърцата и умовете.

Wehrmacht-ul se ocupă de câştigarea războiului, noi pregătim ce va fi după război.
Вермахта се занимава с печелене на войната,… ние подготвяме след-военният период.

Câştigarea concursului şi participarea la naţionale ar fi realizarea vieţii mele.
Да спечеля изложението и да отида на национално би било… връхна точка в живота ми.

Câştigarea inimilor şi a minţilor.
Да спечелим сърцата и душите им.

Eu nu mai sunt interesat în câştigarea banilor.
Вече не се интересувах от печеленето на пари.