CÂND AVEA DOAR - превод на Български

• когато е само
• когато беше само
• когато е едва
• когато е бил само
• когато е била само

Примери за използване на Când avea doar на Румънски и техните преводи на Български

Se povesteşte, că odată, când avea doar nouă ani, într-o zi,
Казват, че когато бил само на 9, попаднал случайно тук,

Când avea doar 12 ani, Isus a făcut ceva ce a dovedit cât de mult îl iubea el pe Tatăl său ceresc, Iehova.
Когато бил само на 12 години, Исус направил нещо, което показвало колко много обича своя небесен Баща, Йехова.

Deci când avea doar 10 ani şi a devenit paje,
Така че, когато бил само на 10 той станал падже

Părinții lui Kunis au mutat familia în Los Angeles din Ucraina când avea doar șapte ani.
Родителите на Kunis премествали семейството си в Лос Анджелис от Украйна, когато била само на седем години.

s-a întâlnit cu Isus când avea doar trei ani.
е срещнал Исус, когато бил само на три години.

Ea a câștigat peste$ 39 milioane la un cazino Vegas când avea doar 30 ani și a lucrat ca chelneriță.
Тя спечели над$ 39 милиона в казино във Вегас, когато тя беше само на 30 години и работи като сервитьорка.

Războiul Civil Spaniol(izbucnit în 1936) când avea doar 10 ani, în 1939.
избухнала 1936-та година, когато тя е само на 10 години.

dând primul său concert public în oraşul lui natal, Bonn, pe când avea doar şapte ani.
изнася първия си публичен концерт в родния си град Бон, когато е едва на 7 години.

iar unul dintre ei și-a luat permisul de conducere când avea doar 18 ani, vârsta minimă pentru a susține testul auto în Islanda.
един от тях е получил свидетелство за правоуправление за професионален водач, когато е бил само на 18 години, което е минималната възраст в Исландия.

ea a învăţat melodia când avea doar 16 ani.
е научила песента, когато е била само на 16 години.

tânăra doamnă a câștigat cea mai mare parte a campionatului mondial slopestyle în martie 2017 în Spania, când avea doar 15 ani!
декември 2017 г. младата дама спечели най-много от световните шампионати slopestyle през март 2017 г. в Испания, когато тя беше само на 15 години!

a fost luat sub îndrumarea bunicului său când avea doar doi ani pentru a învăţa despre pădure şi despre modul de viaţă al poporului său.
той бил взет под закрилата на дядо си, когато бил само на две години, за да започне да се учи за горите и за начина на живот на своя народ.

Îmi amintesc că te-am ținut Când aveai doar câteva ore.
Помня как те държах когато беше само на няколко часа.

Când aveam doar patru ani.
Когато бях само на 4.

Primăvara trecută când aveau doar 6 luni am văzut deja diferenţele dintre ei.
Миналата пролет, когато бяха само на шест месеца, вече виждах разликите между тях.

Când aveam doar o lună, tata a fost diagnosticat cu cancer.
Когато съм бил само на месец, на баща ми са му открили рак.

Dar când ai doar patru simturi, te bucuri cât poti de ele.
Но когато имаш само четири сетива, правиш каквото можеш.

Când aveam doar doisprezece ani, știam deja ce înseamnă să faci economie.
Когато бях само на 12 години, знаех какво значи да икономисваш.

Când ai doar unul, te asiguri că e acolo.
Когато имаш само една, би искал да си сигурен, че е там.

Am citit pentru prima oară Edgar Allan Poe când aveam doar nouă ani.
Прочетох Едгар Алан По за пръв път когато бях само на девет.