CÂNTÂND LA - превод на Български

• свири на
• пеене на
• пеейки на
• свирейки на
• свиря на
• свиреше на

Примери за използване на Cântând la на Румънски и техните преводи на Български

Cântând la coardă, coarda vibrează
Като се свири на струната, тя вибрира

Te-am auzit cântând la şcoală.
Видях те когато пя в училището.

Dacă văd un copil albinos cântând la banjo, plecăm, da?
Ако видя дете албинос да свири на банджо се махаме от тук, ясно?

O dată l-am văzut pe Eddie Cochran cântând la aşa o chitară.
Веднъж видях Еди Кокран да свири на такава.

N-am văzut-o niciodată pe bunica cântând la vioară.
Никога преди не съм виждал баба да свири на цигулка.

L-ai auzit pe tata cântând la chitară?
Чувал ли си някога татко да е свирел на китара?

Eu n-am auzit-o niciodată cântând la trompetă.
Никога не съм я чувала да свири на тромпет.

Crezi că se plimbă prin nori în sandale şi cântând la harpă?
Мислиш ли че е ходила по облаци и е свирила на арфа?

Mi-ar place să te ascult cântând la harpă.
Бих искал да те чуя да свириш на арфа.

L-am auzit pe soţul meu cântând la cimpoi.
Чух съпруга ми да свири на гайдата.

În ziua aia, pe deal. Te-am văzut cântând la flaut.
В онзи ден на хълма те видях да свириш на флейта.

Înţeleg că vrei să-ţi întreţii soţia cântând la pian?
Разбирам, че смяташ да издържаш жена си със свирене на пиано?!

Cel mai mare vis al ei a fost să mă vadă cântând la Bluebird.
Нейната най-голяма мечта беше да ме види да пея в Синята птица.

Obişnuiam să petrecem ore întregi cântând la pian.
Свикнали сме да прекарваме, знаеш, часове заедно да свирим на пиано.

Şi apoi, l-am auzit cântând la trompetă.
А после го чувам да свири на тромпета.

Am o şcolarizare plină la Atlanta AT… cântând la tobe.
Поличих пълна стипендия от Атланта AT… за свирене на барабани.

Cântând la pian ar putea deveni prea stresant în faţa creşterii greşeli,
Свири на пиано може да стане твърде стресиращо в лицето на увеличаване на грешки,

Videoclipul complet al lui Vladimir Putin cântând la pian și cântând„Blueberry Hill”.
Пълно видео на Владимир Путин, свири на пиано и пее"Blueberry Hill".

Stilul romantic cântând la coafuri bal pot fi urmărite la fiecare instalație,
Романтичен стил пеене на прическите на абитуриентски могат да бъдат проследени на всяка инсталация,

Veteranul art-rocker britanic a fost"neobosit pe scenă; cântând la clape, sărind,
Британският ветеран на артрока бе"нуморим на сцената; свири на пиано, подскача,