CÂTEVA SUTE DE DOLARI - превод на Български

• няколко стотин долара
• няколкостотин долара
• няколко стотачки
• няколко хиляди долара

Примери за използване на Câteva sute de dolari на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu. Sunt câteva sute de dolari.
Не знам точно колко са, около двеста долара.

A fost de acord să pirateze filmul pentru câteva sute de dolari.
Съгласи се да хакне видеото за няколко стотака.

Ai dovezile circumstanţiale ale unei aventuri. Asta ar valora câteva sute de dolari.
Имаш само косвени улики за аферата ви, които струват само няколко хиляди долара.

N-o să ne coste mai multe de câteva sute de dolari. Cel mult.
Няма да ни струва повече от няколко стотици долара, най- много.

Da, Walt îmi datoreaza câteva sute de dolari, dar nu-i mare lucru.
И да, разбира се, Walt може да ми дължи няколко стотин долара, но това не е голям проблем.

Câteva sute de dolari pentru o maşină bună,
Няколкостотин долара за бордови пръстен

Am crezut că-i voi da câteva sute de dolari şi va pleca, dar el continua să-mi ceară în fiecare săptămână, şi din ce în ce mai mult.
Помислих си, че ако му платя няколко стотин долара ще изчезне, но той продължаваше да се връща, всяка седмица, искайки още.

Pentru câteva sute de dolari vei dispărea cu tipul de la radio
Защото за няколко стотин долара може да купиш някой от локалното радио

De ce să omori un tip pentru câteva sute de dolari când eşti pe cale să furi câteva sute de mii?
Защо да убиват човек за няколкостотин долара, щом ще крадат няколкостотин хиляди?

ai câștigat câteva sute de dolari, și ai fost tâlhărit.
спечелил си няколко стотачки и си бил ограбен.

bucătărie costă câteva sute de dolari la prețul de cartușe au o sută verde
кухнята струва няколко стотин долара към цената на касетите имат сто зелено

DVD player-ul, unele bijuterii, câteva sute de dolari în numerar, şi verigheta soţiei mele.
ДВД плеър, бижута, няколкостотин долара и сватбената халка на жена ми.

Nu-i mare lucru, câteva sute de dolari. Consideră-l împrumut.
Голяма работа, няколко стотачки, наречи го заем,

câștiga câteva sute de dolari în profit pur pe an suedez.
средно печелят няколко стотин долара в чиста печалба на шведски година.

Orice as face, nu reusesc să am mai mult… de câteva sute de dolari în bancă.
Но каквото и да правя, никога нямам повече от няколкостотин долара в банката.

Nimeni n-ar trebui să moară pentru câteva sute de dolari.
никой не бива да умира за няколко стотачки.

Bun, măcar lasă-l pe Josh să-ţi dea câteva sute de dolari, aşa, de început.
Добре, нека поне Джош ти даде няколкостотин долара, за да се оправиш.

Dar amintiți-vă, ați salvat deja câteva sute de dolari prin cumpărarea de pe raft
Но не забравяйте, че вече сте спестили няколко стотин долара, като сте купили извън магазина

să vândă echipamentele la un magazin de vechituri pentru câteva sute de dolari.
продали оборудването на скрап за няколкостотин долара.

În acest fel fiecare din aceste mulaje costă doar câteva sute de dolari, dar obținem o variație incredibilă de componente.
По този начин, всеки един от тези инструменти струва няколко стотин долара, и да получим невероятни вариации на компонентите.