CĂ NU A FĂCUT-O - превод на Български

• че не го е направил
• че не го е направила
• че не го е извършил

Примери за използване на Că nu a făcut-o на Румънски и техните преводи на Български

a spus că nu a făcut-o.
и каза, че не го е направил.

deci sper că nu a făcut-o.
и затова се надявам, че не го е направил.

asta nu înseamnă că nu a făcut-o.
това не означава, че не го е направил.

Asta nu înseamnă că nu a făcut-o a doua copie și să dea ca unul la timpul transportului.
Не означава, че не е направил направи второ копие и да даде, че един на време.

se vedea că nu a făcut-o cu răutate, dar totuși… asta se întâmplase într-o școala!
Очевидно беше, че не го е направил с умисъл, но това все пак се случи в училище!

Sam a făcut o imensă greşeală, iar eu nu pot pretinde că nu a făcut-o.
Тя направи огромна грешка и не мога да се преструвам, че не е така.

De ce a fost el jură că nu a făcut-o?
Защо се кълнеше, че не го е направил?

De unde ştii că nu a făcut-o?
Защо си сигурна, че не го е направила?

De ce eşti atât de convins că nu a făcut-o?
Защо си толкова убеден, че не го е направил?

Spune că n-a făcut-o.
Казва че не го е направила.

Stim că n-a făcut-o el..
Знаем, че не го е направил.

Sper că n-ai făcut-o pentru mine.
Надявам се, че не го е направил за мен.

Păi norocul tău că n-a făcut-o.
Е, късметлийка си, че не го е направила.

Până când eram sigur că n-a făcut-o el..
Докато знам със сигурност, че не го е направил.

Ştii că n-a făcut-o ea..
Знаеш, че не го е направила.

Ştiu că n-a făcut-o intenţionat.
Знам, че не го е направил нарочно.

Nu, înseamnă că n-a făcut-o.
Не, значи, че не го е направила.

Tocmai a zis că n-a făcut-o.
Той просто каза, че не го е направил.

Tocmai a zis că n-a făcut-o.
Той каза само, че не го е направил.

Dacă spune că n-a făcut-o, îl credem.
Ако казва, че не го е направил, му вярваме.