CĂ PRIMARUL - превод на Български

• че кметът
• че кмета
• че кмет

Примери за използване на Că primarul на Румънски и техните преводи на Български

dar nu cred că primarul a auzit vreodată de el.
само че аз не мисля, че кмета някога е чувал за него.

Voiam să vă anunt pe toti că primarul din Fairview va fi aici vineri ca să-mi înmâneze un premiu pentru serviciu public.
Исках да ви съобщя, че кметът на Феървю ще бъде тук в петък, за да ме удостои с награда за примерен гражданин.

Dl Randolph stătea la masa 3, dar a plecat când a auzit că primarul nu vine.
Г-н Рандолф беше на трета маса, но като разбра че кмета няма да идва, си тръгна.

pentru că se presupune că primarul trebuie să-i ştie pe toţi.
съм в беда, защото кметът трябва да познава всички.

Pentru Dumnezeu, rostul e să arăţi că primarul New York-ului,
Смисъла че кметът на град Ню Йорк,

În Zagreb, sondajele arată că primarul actual, social-democratul Milan Bandic,
В Загреб проучванията показват, че кметът, социалдемократът Милан Бандич,

Tribunalul din Amsterdam a decis că primarul are dreptul să limiteze programul de funcționare a coffee shop-urilor”,
Съдът на Амстердам постанови, че кметът има правото да ограничава работното време на специализираните магазини- решение,

Nu crede că Primarul e implicat,
Тя не повярва че кметът не е замесен,

O să sugerez că primarul nu spune adevărul despre criminalitate.
Подсказвам, че кметът не казва истината за престъпността

Orden despre proces Alex Morden lui, Lanser își dă seama că primarul Orden nu va coopera cu el în crearea unui miraj al civilitate prin participarea la condamnarea lui Alex Morden lui.
Орден за процеса срещу Алекс Морден Лансър осъзнава, че кметът Орден няма да сътрудничи с него, за да създаде мираж на любезност, като участва в присъдата на Алекс Морден.

care a justificat această absență deranjantă, explicând jurnaliștilor că primarul a rămas alături de soția sa bolnavă.
която пред журналисти оправда това смущаващото отсъствие с обяснението, че кметът трябвало да остане до болната си от грип съпруга.

Regele i-a dat medalia lu' tata, vei admite că Primarul, să nu zic vorba aia, da' măcar două trese de brigadier trebuie să-mi dea.
кралят е наградил с медал баща ми, мисля, че кметът може да ми даде поне едни сержантски нашивки.

La fel de convingătoare ca teoria ta este, domnul Spencer, am avea nevoie un pic mai mult mult de dovezi circumstanțiale înainte de a spune oamenii din Santa Barbara că primarul lor a fost ucis.
Колкото и впечатляваща да е теорията ти, г-н Спенсър, ще ми трябва малко повече от косвени доказателства преди да кажа на хората на Санта Барбара, че кметът им е бил убит.

care a justificat această absență deranjantă, explicând jurnaliștilor că primarul a rămas alături de soția sa bolnavă.
която пред журналисти оправда това смущаващото отсъствие с обяснението, че кметът трябвало да остане до болната си от грип съпруга.

chiar te pretezi să le spui oamenilor că primarul lor e câine?
ме мразиш. Но ако кажеш на хората, че кметът им е куче, всички ще те помислят за луд?

care a justificat această absență deranjantă, explicând jurnaliștilor că primarul a rămas alături de soția sa bolnavă.
която пред журналисти оправда това смущаващото отсъствие с обяснението, че кметът трябвало да остане до болната си от грип съпруга.

Chiar cred că primarii se află în acea poziţie politică care e necesară pentru a schimba într-adevăr viețile oamenilor.
Наистина вярвам, че кметовете имат политическата позиция наистина да променят живота на хората.

Imediat după adoptarea legii, coaliţia DUI-PDP a avertizat însă că primarii din cele două partide nu vor coopera cu poliţia.
Незабавно след приемането на закона обаче коалицията ДСИ-ПДП предупреди, че кметовете от техните партии няма да сътрудничат на полицията.

Constată că primarii orașelor sunt direct responsabili față de alegătorii lor pentru deciziile pe care le iau
Отбелязва, че кметовете на градове са пряко отговорни пред своите избиратели за решенията си и могат да действат по-ефективно

Înaintea alegerilor locale din martie, preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan a avertizat că primarii din Partidul Democrat al Poporului(HDP,
Турският президент Тайип Ердоган предупреди преди изборите през март, че кметовете от прокюрдската Народно-демократична партия(НДП)