CĂLĂUL - превод на Български

• палачът
• екзекуторът
• мъчителят
• палача
• палач
• екзекутора
• екзекутор

Примери за използване на Călăul на Румънски и техните преводи на Български

Călăul… şi asistentul lui.
Екзекуторът и неговия помощник.

Nu sunt aici să te binedispun până o să-ţi vină călăul.
Не съм тук, за да те забавлявам докато палачът дойде.

Dar călăul?
Ами екзекутора?

Chemaţi călăul de la Winchester.
Нека повикат екзекутор от Уинчестър.

Călăul local.
Местният палач.

Ţăranul numărul cinci, călăul.
Селския номер 5, Палача.

Călăul a lovit de 13 ori
Екзекуторът замахнал 13 пъти

El este ucigaşul căruia i se spune Călăul.
Това е убиецът, наречен Палачът.

Călăul e închis şi el.
Екзекутора е задържан.

Călăul tău.
Твоят екзекутор.

Charlie trebuia să fie călăul.
Чарли е трябвало да е палача.

Eşti călăul lui? Sunt unul dintre ei!
Вие ли сте екзекуторът му?

Ghilotina soseşte, călăul e angajat.
Вдовицата" пристигна. Палачът е нает.

Mai întâi te ucide călăul, si apoi elful se ocupă de fratele meu.
Първо екзекутора убива теб, а после таласъмът ще се погрижи за брат ми.

Eu sunt Trooper şi voi fi călăul tău astăzi.
Аз съм Трупър, Вашият екзекутор за днес.

Cine va fi călăul nostru?
Кой ще бъде нашият палач?

Dar cei de genul ăsta… mereu plâng când văd călăul.
Но такива… винаги плачат, когато видят палача.

Se numeşte Fausto Alarcon,"Călăul".
Името му е Фаусто Аларкон. Екзекуторът.

Da, am auzit că e foarte bun călăul.
Да, чух, че палачът е много добър.

Ken Dietrich, Călăul!
Кен Дитрих, Екзекутора!