ПАЛАЧЪТ - превод на Румънски

• călăul
• calaul
• executorul
• măcelarul
• axeman

Примери за използване на Палачът на Български и техните преводи на Румънски

Беше еретикът, който венча палачът!
A fost ereticul care l-a căsătorit pe călău.

Палачът хвана Елиза за ръката,
Călăul a luat-o de mână,

Палачът я е закачил за ремък около кръста,
Călăul l-a ataşat chingilor,

Палачът по този начин е онзи, който има функцията да убива осъдения.
Călăul, în acest fel, este cel care are rolul de a ucide pe cei condamnați.

И когато настъпил часа, палачът положил кралската глава в улея, освободил острието
Când a sosit ceasul, călăul a pus capul regelui pe butuc,

Палачът се нарича лице, отговарящо за извършване на смъртна присъда
Călăul se numește persoana responsabilă cu executarea unei pedepse cu moartea

Палачът закъснява по пътя си от Дувър и екзекуцията ви е отложена за дванайсет часа.
Călăul a fost întârziat pe drumul de la Dover şi execuţia ta a fost amânată până la ora 12.

неизвестно на света- палачът от Бург.
un al doilea copil de care nu ştie nimeni, călăul din Bourg.

Чух, че палачът е много добър," казала Ан на пазача в Кулата.
Am auzit ca este un calau foarte bun", spune Anne paznicului din Turn.

Първо, усукването, протрило въжето отпред и отзад на клона, показва, че палачът на Джейкъб го е повдигнал сам.
În primul rând… cuplul care a cauzat uzura frânghiei pe ambele feţe ale crengii de copac indică faptul că cel care l-a spânzurat pe Iacob a fost singur.

Когато палачът, който сигурно вече сам желаел смъртта,
Când calaul, care acum probabil dorea sa moara si el,

беше твърде късно: палачът не се поколеба да изпълни заповедта и изпълнено.".
a fost prea târziu: călăul nu a ezitat să se conformeze ordinii și executat".

Но, сър, палача би сменил мястото си с Мери.
Dar călăul o va lua pe Mary în locul lui.

Щях да се срещам и с палач.
Mă întâlneam cu călăul, şi oprea şi el.

Твоят палач!
Călăul tău!

Том мисли, че палача убива хора заради греховете им.
Tom crede că Călăul omoară oamenii datorită păcatelor.

Кралският палач.
Călăul regal.

Ако говорим за палача, Искам да се постигне високо ниво на ката.
Dacă vorbim despre călăul, Vreau pentru a atinge un nivel ridicat de kata.

Това е Хари Палача, капитан на отбора!
Dar e Harry Călăul, căpitanul echipei!

Техният Палач!
Călăul lor!