MĂCELARUL - превод на Български

• касапина
• месаря
• палачът
• месарницата
• касапинът
• касапин
• месарят
• месар
• бътчъра

Примери за използване на Măcelarul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Măcelarul din Bay Harbor încă trăieşte
Ами ако Касапинът от залива е все още жив

Măcelarul meu! Şi bucătăresele!
Моя месар, моите готвачи, моите съдове!

Măcelarul, profesorul de muzică.
Месарят, учителят по музика.

Unde este măcelarul tău de speranță?
Къде е твоя касапин на надежда?

Cred că Măcelarul din Golf e încă în viaţă
Мисля, че Касапинът от залива е жив

Ăla era măcelarul ei din East Hampton
Това е месарят й от Ийст Хамптън

Măcelarul ăla de acolo mi-a tăiat pantalonii, gratis.
Онзи касапин разряза моите. Безплатно.

Măcelarul se duce la avocat şi întreabă.
Разгневен месар влиза в офиса на адвокат и го пита.

Măcelarul şi Colonia Roanoke.
Касапинът и колония Роанок.

Măcelarul bate oamenii fără adăpost
Месарят ни бие бездомници,

Chiar nu știe Măcelarul faza cea mai estompata pentru a lasa vaca vedea lovitura care vine.
Дори най-тъмния касапин знае да не позволи кравата да види идващия удар.

Îşi făcea de cap cu măcelarul din cartier, care locuia un etaj mai jos.
Тя е намерила начин с местния месар, който живеел на долния етаж.

Măcelarul Garrett, secolul 16, Germania.
Касапинът Гарет, 16 век, Германия.

Măcelarul mi-a spus că aţi comandat o pulpă de miel întreagă.
Месарят ми каза, че сте поръчали цяла агнешка плешка.

Sau măcelarul nostru.
Или нашия касапин.

Vrei să zici măcelarul Pe nume Lazar Wolf.
Искаш да кажеш месар, бабо на име Лазар Улф.

Se spune că capra plânge pentru viata ei, şi măcelarul după carne.
Както казват, козата скърби за живота си… а касапинът за месото.

Măcelarul l-a omorât pe Devery?
Месарят е убил Девъри?

Măcelarul de Yosemite este de asteptare mine nemilos?
Касапин Йосемити е ме наричаш жестоки?

Tu te gândeşti la măcelarul nostru- Ray Eastman.
Мислиш си за нашия месар- Рей Ийстман.