МЕСАР - превод на Румънски

• măcelar
• macelar
• măcelarul

Примери за използване на Месар на Български и техните преводи на Румънски

Месар убиващ крава.
Măcelari tranşînd un viţel.

Обзалагам се, че твоят месар никога не е съживявал пилето отново.
Pariez ca macelarul tau n- a mai inviat gaina.

Синът на месаря ни… на семейния месар.
Fiul măcalarului nostru… Al măcelarului familiei.

Може да е месар или ловец.
Ar putea fi măcelar… sau vânător.

Бил съм нотариус, а не месар.
Eran notar, nu măcelar.

Вижте, аз съм успешен месар.
Uite… Sunt un măcelar de succes.

А твоят беше месар.
Al tău a fost măcelar.

Знам един отличен месар.
Stiu un macelar excelent.

Баща ми беше месар.
Tata era măcelar.

Месар с чувства.
Un macelar cu sentimente.

Дори да съм просто месар, мечтая да стана танцьор.
Chiar dacă sunt doar un măcelar, pot şi eu să visez că am să fiu un dansator.

Майка ми искаше да стана месар, знаеш ли?
Mama a vrut să fie un măcelar, știi asta?

Или месар.
Sau un măcelar.

Търсите месар в Долна Бавария за отдаване под наем.
Căutați un măcelar în Bavaria de Jos pentru a închiria.

Проклетия месар!
Afurisitul de Macelar!

Чичо ми е месар и работех за него преди войната.
Tata-su, sotul meu, era croitor si a lucrat si pentru… inainte de razboi.

Пък и с месар дъщеря ми няма да види що е глад.
Şi, lângă un măcelar, fata mea n-o să rabde niciodată de foame.

Германски месар продавал"наденички като дакели" от подвижния си фургон.
Un măcelar neamţ vindea ceea ce numea el un"dachshund sausages" din toneta lui.

Ял си при месар.
Ai mâncat într-un motel.

В случай че има работа те ще предпочетат месар като мен.
Dar daca e ceva de lucru le-ar place un macelar ca mine.