MĂCELAR - превод на Български

• касапин
• месар
• палач
• butcher
• месарницата
• касапина
• месаря
• касапинът
• касапка

Примери за използване на Măcelar на Румънски и техните преводи на Български

Numai dacă nu era măcelar.
Само ако не е месар.

Munceşti pentru Măcelar într-un bordel.
Работиш за Касапина в шибан бордей.

Ești măcelar, Somerset?
Вие ли сте касапинът, Съмърсет?

Ei cred că ai ucis măcelar.
Мислят, че ти си убил месаря.

Omul e măcelar.
Този е касапин.

Cineva cu accentul unei sotii de măcelar din Berlin.
Някой с акцент, като на жената на берлинския месар.

Cu faţa acelui măcelar care a ieşit dintr-o ploaie de gloanţe.
Лицето на касапина, което видях сред дъжда от куршуми.

Nu sînt brutar… dar nu mă face să fiu măcelar.
Аз не съм пекарят…"… Не ме карай да ставам касапинът.".

Tocmai am fost la măcelar.
Идвам от месаря.

Tata era măcelar.
Баща ми беше касапин.

Unchiul meu este măcelar.
Чичо ми е месар.

Atunci nu, nu am, pentru că am fost la măcelar.
Не, не, нали сега се връщам от месаря.

Noi îl slujim pe măcelar.
Ние служим на касапина.

Sunt regină, nu măcelar.
Аз съм кралица, а не касапин.

tatăl tău este măcelar.
баща ти е месар.

mă duc la măcelar.
Ще отида до месаря.

L-am localizat pe Măcelar.
Имаме местоположението на Касапина.

Ar putea fi măcelar sau vânător.
Не е задължително. Може да е касапин или ловец.

Presupun că va trebui să încep să caut alt măcelar.
Най-вероятно ще започна да търся друг месар.

ia doar măcelar, nu?
да вземем само касапина, а?