MACELARUL - превод на Български

• касапина
• месарят
• касапинът
• месаря
• касапин

Примери за използване на Macelarul на Румънски и техните преводи на Български

Crezi ca Macelarul s-a întors?
Мислиш ли, че Касапинът се е върнал?

Acesta nu e Macelarul, credeti-ma.
Това не е Касапина, повярвай ми.

Macelarul e, cumva, implicat în toata povestea.
Касапинът е замесен в това по някакъв начин.

Si sunt lucruri facute de suspect pe care Macelarul nu le-a facut.
И някои от нещата, които убиеца прави, Касапина никога не е.

Macelarul face parte din toata chestia asta.
Касапинът е част от това.

Asta ar explica felul în care Macelarul este capabil sa rapeasca femei.
Това обяснява и как Касапина е способен да отвлича жертвите си.

Macelarul are un copil.
Касапинът е имал дете.

Cum? Da-le dovada definitiva ca Doakes a fost macelarul.
Като им дам окончателно доказателство, че Доукс е бил Касапинът.

Pariez ca macelarul tau n- a mai inviat gaina.
Обзалагам се, че твоят месар никога не е съживявал пилето отново.

Macelarul Bent.
Немърливеца Бент.

Macelarul din Belzec.
Казапинът от Белзак.

Şi macelarul- ne-a oprit o bunătate de pulpă.
И при месаря, има хубав говежди джолан.

Toateucisde Macelarul.
Убити от касапина.

Si voia sa vegheze asupra lui Li Macelarul.
И искаше да наглежда Касапина Лий.

Conform profilului întocmit de Rossi, Macelarul era cineva care stia sa vorbeasca si care îsi atragea victimele fara a folosi, initial, forta fizica.
Базирано на профила на Роси, Касапина е бил сладкодумен и е подмамвал жертвите си без да използва физическа сила.

bucatarul spune ca macelarul este la usa si cere sa fie platit.
готвачката каза, че месарят е на вратата в кухнята и настоява да му се плати.

spaniola mea lasa de dorit… ori fiul ei, ori macelarul.
испанският ми не е много добър… или е синът й или месарят.

Dar Macelarul nu-si punea victimele sa-si încheie mesajele spunând ca le place?
Но Касапинът не е ли накарал жертвите си да оставят съобщенията си сякаш се наслаждават на тях?

Daca îl copiaza pe Macelar, ar putea fi abia la început.
Ако се съревновава с Касапина, значи това най- вероятно е само началото.

Aceasta formatiune este cunoscuta drept carligul macelarului.
Тази извивка се нарича"куката на касапина".