CĂLIRE - превод на Български

• закаляване
• охлаждане
• втвърдяване
• темпериране

Примери за използване на Călire на Румънски и техните преводи на Български

suprafața dentară după călire, crom și alte tehnologii post-procesare, de înaltă rezistență,
повърхност на зъба след закаляване, хром и други технологии за последваща обработка,

Dar când conținutul de crom depășește 1,65%, austenita reținută în oțel va fi mărită după călire, ceea ce reduce duritatea și stabilitatea dimensională,
Но когато съдържанието на хром надвишава 1,65%, задържаният аустенит в стоманата ще се увеличи след закаляване, което намалява твърдостта

suc sau bere, pentru călire în diabetul zaharat poate necesita 1- 2
дали сок или бира, за охлаждане на диабет може да изисква за 1- 2

Acest lucru poate veni oameni tatuati puternic, cu călire de fier, agresiv,
Такива татуировки могат да се приближат до хората силни, с втвърдяване на желязо, агресивни,

distribuția gradient duritate stratului este rezonabil, călire stabilitatea si rezistenta la coroziune sunt îmbunătăţite,
твърдост градиент разпределението на слоя е разумен, закаляване стабилност и устойчивост на корозия са подобрени,

Iar în majoritatea cazurilor“procedeele de călire” nu aduc nici o daună,
В по-голямата част от случаите"процедурите за темпериране" не носят нито добро,

biostimulatori, călire), pentru a evita contactul cu alergenii,
биостимуланти, втвърдяване), избягване на контакт с алергени

De asemenea, azotul este util în astfel de procese standard industrie ca călire neutru, cimentare,
Също така азот е полезна в такива стандартни промишленост процеси като неутрален закаляване, циментиране, твърди спояване,

prelucrate prin tratament de călire la temperaturi ridicate pentru a se asigura
обработени от висока температура темпериране за да се гарантира,

Revenire este călire metal lemn sau piese de incalzire la o anumita temperatura, se încălzește timp de conservare, în procesul de tratament termic de racire, călire după călire urmată de o singură operaţiune,
Закаляване е охлаждане метал дървен материал или части за отопление до определена температура Загрейте съхранение време, в процеса на топлинна обработка на охлаждане, закаляване след закаляване последвано от една операция, крайната процес на

care este proiectat pentru a lua toate presupunerile și manoperei de călire ciocolată.
вземе всички догадки и ръчния труд от темпериране на шоколад.

ar trebui să fie mai mult de 200 ℃ preîncălzire şi 800 ℃ după călire în jurul tratament.
трябва да бъде повече от 200 ° C предварително загряване и 800 ° C след закаляване около лечението.

Compania a investit 5 milioane SEK într-un sistem de recuperare a energiei care va conserva aproximativ 60% din căldura generată de centrul de călire și o va transfera la atelierul de vopsitorie.
Компанията е инвестирала 5 милиона SEK в система за възстановяване на енергията, която ще съхрани около 60% от генерираната топлина в центъра за закаляване и ще я прехвърли към бояджийската работилница.

Reacțiile la călire ale acestor gaze sunt proporționale cu concentrațiile lor
Степените на редуциращия ефект, причиняван от тези газове,

proceduri( bai de aer, sponging rece și Dousing, dusuri, etc….) călire.
който е достъпен за по-голямата част,- отвръщане процедури( въздушни бани, студена гъба и загаси, душове и др..).

combinate cu convenţionale călire şi revenire procese,
съчетано с конвенционални закаляване и темпериращи процеси,

feluri de mâncare sunt preparate doar prin călire sau de gătit, acestea sunt șterse
6-8 дни диета 1а: съдовете се получават само чрез охлаждане или готвене, се избърсва

Tehnică: normalizarea, călirea și temperarea, normalizarea și temperarea.
Техническа: Нормализиране, обемно закаляване и отвръщане, Нормализиране и отвръщане.

Călirea şi răcirea pentru a asigura duritatea şi microstructura corespunzătoare.
Закаляване и охлаждане за постигане на необходимата твърдост и микроструктура.

Călirea martensita, troostite
Закаляване martensite, troostite