ЗАКАЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• călire
• temperare
• întărire
• calire
• stingerea
• revenire
• recoacere
• temperarea
• călirea
• întărirea
• stingere

Примери за използване на Закаляване на Български и техните преводи на Румънски

Рязане е вредите, причинени от закаляване.
Cutting este daunele cauzate de stingere.

Технически: Нормализиране, закаляване и закаляване, нормализиране и закаляване..
Technical: normalizarea, stingerea și temperarea, normalizarea și temperarea..

Двойна Chambers Закаляване пещ.
Dubla Chambers Calirea Furnace.

И не екстремни закаляване ефекти.
Şi nici o extremă călire efecte.

Задоволително на пламък или индукционно закаляване, поради ниската си въглероден.
Satisfăcător la flacără sau inducție întărire datorită sale emisii reduse de carbon.

Закаляване на бетон- добавки за ускоряване на процеса.
Încălzirea betonului- aditivi pentru a accelera procesul.

Закаляване на ролите, свързани с Windows.
Înrăutățirea rolurilor legate de Windows.

Добър закаляване за многократно смилане.
Bună hardenability pentru măcinare repetată.

Укрепването на психиката на бебетата е полезно закаляване, ходейки боси на тревата.
Pentru a întări psihicul copiilor sunt temperaturi utile, plimbându-se desculț pe iarbă.

Закаляване на тялото с контрастен душ,
Curățând corpul cu un duș de contrast,

детайл се провежда закаляване в специална среда.
detaliu de întărire se execută într-un mediu special.

Топлинна обработка: Закаляване+ Температура(Q+ T), Втвърдяване.
Tratamentul termic: Quenching+ Tempering(Q+ T), Curățare.

варовикови и повърхностно закаляване.
detartrare şi suprafaţă de întărire.

Никелова сплав, съставена HN65MV значително намалява критичен процент закаляване.
Aliaj de nichel HN65MV compus reduce semnificativ rata critică de stingere.

Само чрез него ще можем да се добрем до технологията на закаляване.
El este singurul care ne poate învăţa secretele de fabricare.

Career Mode, който включва 36 нива на жаждата насилие закаляване;
Career Mode, care include 36 de niveluri de violență potoli setea;

висока честота закаляване.
frecvență înaltă de stingere.

Колянов вал преминава смилане лечение след висока честота закаляване;
The arborelui cotit este supus tratamentului de măcinare după răcirea de înaltă frecvență;

И закалено, с висока интензивност, висока закаляване.
Și temperat, cu o intensitate ridicată, hardenability ridicată.

През април, те влизат в парници за закаляване.
În luna aprilie, ei iau în sere pentru intarire.