POTOLI - превод на Български

• утоли
• успокои
• утихне
• потуши
• умилостивя
• задоволя
• утолят
• уталожи
• укротим

Примери за използване на Potoli на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că va rămâne acolo pentru a potoli mânia lui Dojin aşa
Тя вероятно остана там, за да потуши гнева на Доджин,

În scopul de a potoli setea lor de zbor,
За да утоли жаждата си за полет,

Căci își zicea el:„Îl voi potoli cu darul acesta care merge înaintea mea;
Защото си казваше: Ще го умилостивя с подаръка, който върви пред мен.

Președintele Abraham Lincoln solicită pentru 75.000 de voluntari pentru a potoli insurecției care a devenit curând Războiului Civil American(15. aprilie 1861).
Президент Ейбрахам Линкълн призовава за 75 000 доброволци, за да потуши въстанието, че скоро става на Американската гражданска война(15. април 1861).

Şi rămîi la el cîtăva vreme, pînă se va potoli mînia fratelui tău.
И поживей при него няколко време, докле утихне яростта на брата ти.

Foarte bine pentru a potoli setea în zilele fierbinți ceai neindulcit refrigerată,
Много добър, за да утоли жаждата им в горещите дни охладено неподсладен чай,

Şi mânia Mea se va împlini şi-Mi voi potoli furia asupra lor şi Mă voi mângâia;
Така ще се изчерпи гнева Ми, И Аз ще удовлетворя яростта Си върху тях, И ще се задоволя;

El va trimite destui oameni in Scotia pentru a potoli revolta și salva mama mea?
Ще изпрати достатъчно мъже в Шотландия, за да потуши бунта и да спаси майка ми?

Și rămâi la el câtăva vreme, până se va potoli mânia fratelui tău.
И поживей при него няколко време, докле утихне яростта на брата ти.

Îmi voi potoli mînia împotriva ta, şi nu voi mai fi gelos pe tine;
Така ще се уталожи яростта Ми против тебе, И ревнованието ми спрямо тебе ще престане; И за ще утихна,

Jocuri de zbor pe avioane se va potoli dorința de a zbura,
Игри полет на самолети ще утоли желанието да лети,

Şi mânia Mea se va împlini şi-Mi voi potoli furia asupra lor şi Mă voi mângâia;
Така ще се изчерпи гневът Ми, И Аз ще удовлетворя яростта Си върху тях, И ще се задоволя;

Rotiri gratuite caracteristică în acest lucru are unele victorii foarte mari pentru a potoli setea celor care caută doar câștiguri mari din sloturile lor.
Безплатните завъртания се отличават в това има някои наистина големи победи, за да утоли жаждата на тези, които само търсят големи победи от техните гнезда.

singura modalitate de a potoli bestia este să îi oferim o virgină frumoasă.
за да укротим звяра, трябва да му предложим някоя красива девственица.

paharul fidelului său client, pentru a-i potoli setea.
за да утоли жаждата на верния си клиент.

Ierbivore merge cautarea pentru a potoli setea lor în locuri în care nu ar trebui.
Тревопасните са в търсене на вода, за да утолят жаждата си, на места, където не трябва.

se va actualiza, potoli foamea și setea.
тя ще се обновява, утоли глада и жаждата.

plus câteva surprize, care va potoli setea de descoperire.
както и няколко изненади, които ще утолят жаждата си за откритието.

care nu numai va potoli setea, ci și va compensa complet lipsa de vitamine.
която не само ще утоли жаждата ви, но ще зареди и напълно ще компенсира липсата на витамини.

atunci puteți să le dați o alimentare suplimentară pentru a potoli setea lor.
им дадете допълнително хранене, за да утолят жаждата си.