CĂPRIOARĂ - превод на Български

• елен
• сърна
• еленова
• кошута
• велур
• еленско
• сърничка
• елена
• елени

Примери за използване на Căprioară на Румънски и техните преводи на Български

E carne de căprioară.
Месо от елен.

Ceva din fluide de căprioară.
Нещо си за телесните сокове от сърна.

David a furat nişte sânge pe care îl donase Clinicii Rezervaţiei şi l-a turnat peste căprioară.
Дейвид открадна кръв от клиниката и я изсипа върху елена.

De ce ţi-ai pus puncte pentru căprioară?
И как ги правят тези точки за елени?

Primiţi 2 în 1, cârnaţi de căprioară şi elan.
Получавате 2 за 1 за надениците от месо от елен и лос.

e de căprioară.
то тя ще е от сърна.

Dacă scăpăm de căprioară, tigrul va merge la căprioară.
Ако се махнем от елена тигъра ще отиде при елена.

Spuneţi ca cineva ne-ar putea confunda cu vreo căprioară.
Защото може да ни помислят за елени?

Umblăm pe-aici de azi dimineaţă şi n-am văzut nicio căprioară.
Ние пък цяла сутрин вървим и един елен не видяхме.

Să sperăm că nu a urinat vreo căprioară în el.
Дано някоя сърна не е пикала в него.

Bine, deci, omul ăsta misterios care a împuşcat căprioară.
Значи този тайнствен човек, който е застрелял елена.

Văzusem urme de căprioară, înainte.
Намерих следи от елени, докато разузнавах по-рано.

mulţumim pentru această carne de căprioară.
благодаря за месото от елен.

Nu, nu el a împuşcat căprioară.
Не, не застреля елена.

Micuţa Căprioară sau era altă fată cea pe care am văzut-o la râu?
Малката Сърна? Или видяхме друга девойка при вира?

l-a transformat în căprioară.
че го превърнала в елен.

Nu ţi-a spus despre căprioară?
Не ти ли е казал за елена?

O vom numi Micuţa Căprioară, ca pe mama ei,
Ще я наречем Малката Сърна. Като другата,

Cineva a pus un cap de căprioară în cada noastră.
Намерих глава от елен във ваната.

Când Henry a venit mai devreme la mine, nu ştia nimic despre nicio căprioară.
Когато Хенри дойде да се видим, не знаех нищо за елена.