CĂPUȘELE - превод на Български

• кърлежите
• кърлежи

Примери за използване на Căpușele на Румънски и техните преводи на Български

locuiți într-o zonă în care țânțarii sau căpușele sunt comune.
живеете в район, където често се срещат комари или кърлежи.

albinele, căpușele, de bursuci, grămadă de animale sălbatice.
пчелите, кърлежите, язовците, и куп други диви животни.

cum sunt puricii și căpușele.
например бълхи и кърлежи.

La pisici, Bravecto omoară puricii în decurs de 12 ore și căpușele în decurs de 48 de ore.
При котки Bravecto убива бълхите в рамките на 12 часа и кърлежите в рамките на 48 часа.

este mai bine să o utilizați împreună cu medicamente care distrug căpușele adulte.
по-добре да се използва заедно с лекарства, които унищожават възрастните кърлежи.

La câini, Bravecto omoară puricii în decurs de 8 ore și căpușele în decurs de 12 ore.
Bravecto убива бълхите в рамките на 8 часа и кърлежите в рамките на 12 часа при кучета.

Picături Practitioner(Prac-tic)- agent de protecție pentru câini de purici ataca, căpușele, păduchii, timp de patru săptămâni.
Капки практикуващ(Prac-тик)- защитно средство за кучета от атакуват бълхи, кърлежи, въшки в продължение на четири седмици.

Având în vedere preferințele lor dietetice, căpușele sunt atrase de porii mai
Като се имат предвид техните диетични предпочитания, акарите са привлечени от най-големите пори на тялото ви,

cercetătorii încearcă să găsească alternative pentru a controla căpușele.
затова учени работят за намирането на алтернативи на това как да се справят с кърлежите.

Cu toate acestea, distingem căpușele cronice, care sunt mai puțin frecvente decât căpușele tranzitorii, dar mai des decât sindromul Tourette.
Те също така разграничават хронични моторни тикове, които са по-рядко срещани от преходните тикове, но по-често от синдрома на Турет.

Motivele sunt căpușele din Asia(apărute acum 30 de ani),
Причините са акари от Азия(въведени преди 30 години),

Ca regulă căpușele vor fi omorâte
Като правило, кърлежите ще бъдат унищожени

respinde și omoară căpușele înainte ca acestea să muște
отблъсква и убива кърлежите преди да могат да ухапят

Dacă căpușele din aceste specii sunt prezente la aplicarea produsului, acestea nu vor muri în totalitate în primele 48 de ore, însă pot muri în decurs de o săptămână.
Ако по време на прилагане на продукта животното има някои от тези видове кърлежи, не всички кърлежи могат да бъдат убити в рамките на първите 48 часа, но би трябвало да бъдат убити в рамките на една седмица.

Nu este un secret pentru nimeni că căpușele sunt periculoase pentru oameni
Не е тайна на никого, че кърлежите са опасни за хората

Căpușele de cerb, cam de mărimea unei pistrui minuscule,
Елен кърлежи, с размерите на мъничка луничка, могат да търсят

(Muzică) Deci…(Aplauze) După cum ați văzut la jumătatea filmului, căpușele mergeau pe albinele-bebeluș, iar de regulă apicultorii combat căpușele prin tratarea stupilor cu chimicale.
(Музика) И така--(<i>аплодисменти</i>) По средата на това видео ние виждаме как кърлежите кръжат около пчелите бебета и начинът по който пчеларите се справят с с тези кърлежи е като третират техните кошери с химикали.

al gospodăriilor din care au fost eliminați puricii și căpușele.
както и на домакинства, изчистени от бълхи и кърлежи.

Căpușele se hrănesc cu sângele animalelor tot timpul, iar oamenii de știință încep să zgârie suprafața tuturor agenților cauzatori de boli pe care căpușele le pot transmite, a spus ea.
Кърлежите се хранят с кръвта на животните през цялото време и учените едва сега започват да надраскват повърхността на всички причинители на болести, които кърлежите могат да предават, каза тя.

Este recomandat să repeți procedeul o dată la două săptămâni pentru a elimina puricii sau căpușele pe care animăluțul tău le-ar fi putut aduce în casă în acest interval.
Най-доброто е да повтаряте този процес на всеки две седмици, за да се отървете от всякакви бълхи или кърлежи, които животните ви може да са донесли в къщата през това време.