CA E POSIBIL - превод на Български

• че е възможно

Примери за използване на Ca e posibil на Румънски и техните преводи на Български

Ai vrut ca ea sa te vada in alta lumina, si… nu numai ca nu te-a vazut… nici macar nu a crezut ca e posibil.
Искал си да те види в друга светлина, а тя дори не повярва, че е възможно.

vedem doar ce credem ca e posibil.
виждаме само това, което вярваме, че е възможно.

Unul din copiii pierduti s-a intors dintr-un loc in care nu credeam ca e posibil.
Някои от нашите изгубени деца си дойдоха вкъщи, от място, от където никой от нас не смяташе, че е възможно.

Mi-a fost aratat cum sa traiesc vesnic mai mult decat credeam ca e posibil.
Беше ми показано как да живея по-дълго. най-много мислех, че е възможно.

Datorita la acesti doi simpli pasi, fac mai multi bani decat puteam sa imi imaginez ca e posibil.
Благодарение на тези две лесни стъпки, сега правя повече пари, отколкото съм предполагал, че е възможно.

Dar tu ai mers mai departe decat am crezut ca e posibil cu experimentele.
Но ти стигна по-далеч с този научен експеримент отколкото си мислех, че е възможно.

Datorita felului cum e alcatuit creierul, vedem doar ce credem ca e posibil.
По начина по който е устроен нашият мозък ние виждаме само това, което вярваме, че е възможно.

Cine stie relatia dintre masa si greutate intelege ca e posibil sa levitezi, dar numai dupa multa practica.
Който знае за връзката между маса и тегло разбира, че е възможно да виси, но само след дълга практика.

Ai zis ca e posibil ca el sa fi urmarit si alti oameni ca mine?
Ти каза, че е възможно да е следил и други хора като мене?

Am pornit de la o idee indrazneata si multi s-au gandit ca nu suntem in toate mintile daca ne imaginam ca e posibil asa ceva.
Това беше много смела идея, и много хора мислеха, че сме луди, представяйки си, че това е възможно.

Inainte sa te nasti, eu, eu nu am stiut ca e posibil sa iubesti pe cineva atat de mult cat te iubesc eu pe tine.
Преди да се родиш не знаех, че е възможно да обичам някого толкова, колкото обичам теб.

Incearca sa faci cele mai bune dvs. pentru a colecta de cadouri multe pentru dragostea ta ca e posibil.
Опитайте се да направите най-добрия си, за да събере колкото се може повече подаръци за вашата любов, както това е възможно.

Crezi ca e posibil sa-i rupu mana cuiva… doar cu forta bratelor?
Мислиш ли, че е възможно да изтръгнеш ръката на някой с голи ръце?

Hakeem, crezi ca e posibil s-o poti cunoaste mai bine pe mama ta?
Хаким, мислиш ли, че е възможно да… опознаеш майка си по-добре?

Dar nu m-am gandit niciodata pana acum ca e posibil sa vii aici in incercarea de a fugi de ceva.
Но до сега не ми бе идвало на ум, че е възможно да дойдеш тук, за да избягаш от нещо.

Acum stim ca e posibil sa dam fiecarui copil o educatie buna,
Сега знаем, че е възможно да дадем на вся ко дете добро образование,

Credeti ca e posibil baietii au ca urmare legenda a ceea ce sa întamplat cu toti detinutii?
Мислите ли, че е възможно, момчетата да са последвали легендата и това какво се е случило с всички пациенти?

Spun doar ca e posibil sa existe o legatura intre tine si dl Clennon,
Аз съм просто казвам, че е възможно Там'a връзка между г-н Clennon

Vrei sa spui ca e posibil ca viermele sa te faca sa vrei sa ucizi alti oameni ceea ce e probabil ce s-a intamplat cu prima echipa.
Казваш че е възможно червей да те кара да убиваш други хора каквото се е случило с първия екип.

De asta am vrut sa-i intalnesti, sa vezi ca e posibil pentru doi barbati sa-si imparta viata.
Ами за това исках да те запозная с тях. Да видиш че е възможно двама мъже да споделят един живот.