CA O PANĂ - превод на Български

• като перце
• като перо

Примери за използване на Ca o pană на Румънски и техните преводи на Български

Ei se găsesc între rasele nordice şi mediteraneene ca o pană a cărei bază se afla în Asia
Подобно на клин, широката основа на който остана в Азия, а острието проникна в Източна Франция,

ar fi făcut o sabie subţire ca o pană.
той бил посочен като майсторът на меч тънък колкото перце.

rămâne ușor ca o pană pe umeri.
е лека като перо върху раменете.

ai lăsat mașina rola înapoi pe ea, să-l utilizați ca o pană și a stabilit cu ușurință.
когато тръгнете по баира, спускате колата назад към нея, използвате я като клин и потегляте лесно.

Usoara ca o pana.
Лека сте като перце.

Limba ta, ca o pana, mangaindu-mi corpul.
Езикът ти пърхаше като перце по кожата ми.

Doamnelor ca un pene tatuaj pe gleznă să o faci.
Дами като перо татуировка на глезена да го подхвана.

Este usoara ca o pana.
Лека е като перце.

usor ca o pana.
лек като перце.

Usor ca o pana.
Леко е като перце.

Programul DTP poate fi utilizat ușor ca o pene și oferă începători
Програмата DTP може да се използва леко като перо и предлага на начинаещите

vor deveni ușoare ca o pene, chiar și după o zi întreagă în tocuri.
ще станат леки като перо дори след цял ден в токчета.

picioarele devin lumină ca o pene și nu provoacă probleme de mers pe jos.
краката ви светват като перо и не причиняват проблеми с ходенето.

Destul de sigur, cand a fost prizonier in Irak, nu s-a gandit niciodata ca va avea de-a face cu ceva atat de banal din nou, ca o pana de cauciuc.
Сигурна съм, че докато е бил в Ирак, не е мислел, че отново ще се занимава с банални неща, като спукана гума.

ea era ușoară ca o pană;
тя била лека като перце….

Ca o pană.
Лека си като перце.

Ușor ca o pană.
Light като перце.

Aterizezi ca o pană.
Полети като перце.

Vei simți ușor ca o pană!
Ще се почувствате лек като перце!

Pe toţi sfinţii, e uşor ca o pană.
Мамка му, лек е като перце.