CA O PRIORITATE - превод на Български

• като приоритет

Примери за използване на Ca o prioritate на Румънски и техните преводи на Български

o parte a contingentului este rezervată ca o prioritate importatorilor sau exportatorilor tradiționali,
една част от квотата се запазва като приоритет за традиционните вносители

Raportorul pledează pentru o mai mare voință politică de a aborda efectiv declinul biodiversității ca o prioritate politică și consideră că este necesară o
Докладчикът се застъпва за по-голяма политическа воля за действителна борба със загубата на биологично разнообразие като приоритет на политиката и счита за необходимо прилагането на подход,

introducerea unor registre publice ale beneficiarilor reali ai întreprinderilor ca o prioritate în toate forurile internaționale relevante;
публични регистри на действителните собственици на дружества като приоритет на всички съответни международни форуми;

introdus de Preşedinţia spaniolă, deoarece a instituit accelerarea elaborării unei politici privind turismul ca o prioritate, inclusiv luând în considerare punctele de vedere ale turiştilor cu privire la politicile UE referitoare la industrie.
тя определя ускореното разработване на политика по отношение на туризма като приоритет, включително съобразяване с гледните точки на туристите по отношение на политиките на ЕС свързани с отрасъла.

a existat o serie de discursuri în care am fost martor la sprijinul absolut unanim pentru aceasta ca o prioritate a Preşedinţiei spaniole a Consiliului.
аз считам, че редица изказвания съдържаха абсолютно единодушна подкрепа за инициативата като приоритет на испанското председателство на Съвета.

mobilitatea militară a fost recunoscută recent ca o prioritate în cooperarea dintre cele două organizații;
военната мобилност наскоро беше определена като основна приоритетна област на сътрудничеството между двете организации;

ale fetelor și capacitarea acestora ca o prioritate în toate domeniile de acțiune
момичетата и тяхното овластяване като приоритет във всички области на действие

Dezvoltat cu siguranță și eficacitate ca o prioritate.
Разработен с безопасността и ефективността като приоритет.

Construite cu siguranță și eficacitate ca o prioritate.
Изградени с безопасността и ефикасността като приоритет.

Construite cu siguranță și eficiență ca o prioritate.
Изградени с сигурност и ефективност като приоритет.

Dar vânzătorii tratează securitatea ca o prioritate?
Но доставчиците разглеждат ли сигурността като приоритет?

Construit cu siguranță și eficiență ca o prioritate.
Конструиран с безопасността и ефективността като приоритет.

Mi-ar face cu siguranta ca o prioritate.
Определено бих направила това приоритет.

Ca o prioritate, intreaga operatiune este proiectata sa dureze o luna si jumatate.
Като приоритет, цялата операция се планира да продължи месец и половина.

Aceasta din urmă trebuie confirmată ca o prioritate a politicii de coeziune după 2013.
Същата трябва да бъде потвърдена като приоритет на политиката на сближаване след 2013 г.

În această perspectivă, creanţele legate de dreptul de întreţinere apar clar ca o prioritate.
В този случай плащането на издръжките се очертава като ясен приоритет.

În scris.- Susţin promovarea vehiculelor electrice ca o prioritate pe termen mediu şi lung.
В писмена форма.-(RO) Подкрепям утвърждаването на електрическите превозни средства като средносрочен и дългосрочен приоритет.

Tu esti ca o prioritate a mea, un prieten de-al meu si o creatura a noptii.
Ти си като мой приоритет, приятел и създание на нощта.

Oricare ar fi metoda, încărcătura va fi tratată ca o prioritate, de la Aeroport la Aeroport sau oriunde.
Всеки начин, вашата пратка ще се разглежда като приоритет, на летището или на всяко място.

Comisia va insista asupra menţinerii unei ţinte împotriva sărăciei ca o prioritate principală.
упражнява натиск за запазване на целта, насочена срещу бедността, като водещ приоритет.