CA O REGINĂ - превод на Български

• като кралица
• като царица

Примери за използване на Ca o regină на Румънски и техните преводи на Български

Mi sa spus că mă va trata ca o regină, ca un prieten, și că mă iubești ca mâine.
Казаха ми, че ще се отнася с мен като с кралица, като приятел и ще ме обича като утре.

să vă simțiți ca o regină pe care se întoarce fiecare margine.
докато се чувствате като кралица, която се обръща около всеки брояч.

domnind peste celelalte femei ca o regină, dar cu o căldură atât de dezarmantă
а„по-нисшите“ жени ще командва като царица, но с такава топла и чаровна усмивка,

Iti place viata buna si vrei sa fii tratat ca o regina.
Вие обичате добрия живот и искате да бъдете третирани като кралица.

Este foarte romantic si te face sa te simti ca o regina.
Ти си толкова учтив и галант, че до теб се чувствам като кралица.

Dar cand am vazut-o acolo Expusa ca o regina.
Но когато я видях Лежаща като царица.

Acum ai vorbit ca o regina.
Вече звучиш като владетелка.

Fiindcă îi acordăm o atenţie totală, ca unei regine.
Защото ние й отдавахме цялото си внимание като на кралица.

Nu doamna mea simt ca o regina peste piste și că semăna cu un meci de făcut în cer.
моята дама беше като Кралица над пистата, сякаш го е замислил Господ.

Ea vrea să fie tratata ca o regina, și tot ceea ce se face pentru….
И заслужава самата тя да бъде третирана като кралица……но вместо това, все попада….

Tu te trezesti ca o regina la pranz, eu nu pot astepta atat de mult.
Ти ставаш на обяд като кралица, не мога да чакам толкова дълго.

Nu, Harry, am zis,"Nu te imbraca asa ca o regina!"!
Не, Хари, аз казах,"Не се обличай като кралица"!

O să mănânci ca o regină.
Ще ядеш като кралица.

Ca o regină.
Като кралица.

Este ca o regină.
Тя е нещо като кралица.

Ca o regină sfidătoare.
Като упорита кралица.

Mor ca o regină.
Умирам като кралица.

Vei trăi ca o regină.
Ще живееш като кралица.

Ai vorbit ca o regină.
Говори като кралица.

Mă simt ca o regină.
Чувствам се като кралица.