CA SĂ TE VĂD - превод на Български

за да те видя
să te văd
ca să te văd
sa te vad
за да те виждам
pentru a te vedea

Примери за използване на Ca să te văd на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Doar ca să te văd cum realizezi nebunia stratagemei tale.
Само, за да видя, как осъзнавате глупостта на стратегията ви.
Zboară ca să te văd şi eu.
Ca să te văd.
Така че да те виждам.
Aici. Aşează-te aici, ca să te văd.
Елате тук, че да ви виждам.
Stai! Am venit tocmai din California ca să te văd.
Чакайте, идвам чак от Калифорния, за да се срещна с вас.
Nu am venit aici ca să te văd.
Не бях тук за да Ви видя.
Mi-am riscat viaţa ca să te văd.
Рискувах живота си, за да те срещна.
Poţi să te dai un pic înapoi, ca să te văd?
Можете ли да отстъпите, така че да ви видя?
Ar fi minunat dacă în loc închid ochii ca să te văd as putea doar să-i tin deschisi.
Би било чудесно, ако вместо да си затворя очите, за да те видя, просто да ги държа отворени.
Mă duc doar ca să te văd cum faci Mach 10 într-un canal cu apă.
Ще дойда, само за да те видя как се потиш във водния улей.
Nu m-am spetit 40 de ani ca să te văd căsătorindu-te cu fiica unui cerşetor!
И казвам това Не се грижих за теб 40 години, за да те видя да се жениш за сиромашка прислужница!
voi fi aici peste 20 de ani ca să te văd când ieşi la pensie.
компания- -Не мислех че ще бъда тук 20 години за да видя че се пенсионираш.
Mă întrebam numai dacă te-ai gândit vreun pic la toate astea înainte să-mi ceri conduc 480 de kilometri ca să te văd.
Чудех дали въобще помислихте поне малко преди да ме накарате да пропътувам 200 мили, за да се видим.
n-am venit aici ca să te văd pe tine..
не съм дошъл тук за да видя теб.
două zile în afara drumului lor, doar ca să te văd.
на два дни встрани от пътя им, само за да те видя.
Vino aici jos ca să te vedem mai bine.
Ела тук долу за да те видя по-добре.
A făcut cale lungă ca să te vadă.
Изминал е дълъг път, за да се видим.
Deci, s-a întors doar ca să te vadă pe tine?.
Значи се е върнала, за да види само теб?
Am fost făcuţi ca să te vedem.
Били сме създадени, за да те видим.
Ca să nu te vadă prietena lui Diego?
Не искаш да те види гаджето на Диего,?
Резултати: 53, Време: 0.0522

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български