CA SĂ VORBIM - превод на Български

• за да говорим
• за да поговорим
• за да обсъждаме

Примери за използване на Ca să vorbim на Румънски и техните преводи на Български

suntem aici ca să vorbim.
тук сме, за да говорим.

În mod clar eşti aici ca să vorbim.
Очевидно си тук, за да говорим.

Acum câteva zile, am fost la ea ca să vorbim.
Преди няколко дни отидох до тях, за да поговорим.

Poţi lua o pauză ca să vorbim?
Можеш ли да си вземеш малка почивка, за да поговорим?

Dar noi am venit din America doar ca să vorbim cu tine.
Но ние дойдохме от Америка, само за да говорим с теб.

Poti măcar să iesi ca să vorbim?
Поне излез, за да поговорим.

Helen, crezi că poţi trage pe dreapta ca să vorbim puţin?
Хелън, може ли да отбиеш, за да поговорим?

Ai venit aici ca să vorbim.
Дойде тук, за да говориш.

Vreau să vii cu mine ca să vorbim cu el.
Ще дойдеш с мен, за да говориш с него.

Nu suntem aşa apropiaţi ca să vorbim lucruri din astea.
Не сме толкова близки, че да си говорим за това.

Nu suntem aici ca să vorbim despre cafea.
Не сме тук, за да си говорим за кафе.

Nu mai adus aici ca să vorbim despre pictură.
Не ме доведе тук за да си говорим за боядисване.

Nu ai venit aici ca să vorbim despre mine, nu-i aşa?
Не си дошла до тук, за да говориш за мен, нали?

Îl opresc ca să vorbim.
Ще го изгася. Да си говорим. Да започваме.

Voia să ne vadă ca să vorbim despre nişte lucruri şi.
Искаше да ни види, за да си поговорим и за да--.

Ca să vorbim, tot 500 ruble.
Само да поговорим, също 500 рубли.

Cred că ne-au lăsat singure ca să vorbim.
Явно искаше да останем насаме, за да си поговорим.

Luăm cina diseară, ca să vorbim?
Да вечеряме тази вечер, за да си поговорим?

O să vin cu tine ca să vorbim.
Ще дойда с теб, така че да поговорим.

Bine, te-am adus aici ca să vorbim.
Така или иначе си тук, нега да поговорим.