CA UN CUPLU - превод на Български

• като двойка
• като няколко
• като двама
• като съпрузи
• че няколко

Примери за използване на Ca un cuplu на Румънски и техните преводи на Български

Când vă decideți ca un cuplu este timpul să aveți un copil,
Когато решите като двойка, че е време да имате бебе,

Desigur, s-ar putea întâmpla ca un cuplu sau o doamnă să fi fost anulată în scurt timp.
Разбира се, може да се случи, че двойка или дама са отменени в кратък срок.

Hamish elaborează o strategie de portretizare a lui Katniss și a lui Peeta ca un cuplu care să obțină sprijin public.
Хамиш разработва стратегия за представянето на Катнис и Пейта като двойка, за да спечели обществена подкрепа.

ce-ar fi să mâncăm ca un cuplu?
Искаш ли да вечеряме заедно, както преди?

Verco v-aţi strecurat ca un cuplu de şcoală generală.
като това как с Верко се промъквате като гаджета от средното училище.

Cineva care îi place să lupte PvP- Te rog, mai mult ca un cuplu să se ocupe cu mafioti- nu renunța.
Някой, който обича да PvP битка- Моля ви, по-скоро като една двойка да се справят с тълпи- не се отказвайте.

vorbind despre visele tale ca un cuplu este una dintre cele mai bune moduri posibile de a petrece o seară liniștită acasă,
говори за мечтите си като двойка е един от най-добрите начини да прекарат една спокойна вечер у дома, дори и да стане твърде смели

Începutul și sfârșitul vieții în comun a soților ca un cuplu și, prin urmare, perioada în care au deținut o proprietate în comun,
Началото и краят на съвместния живот на съпрузите като двойка, а оттам и периодът, за който те са имали имуществена съобщност,

Este un simbol al iubirii credincios, swan004 arată că două lebede se adună în lac, și ca un cuplu să cadă în dragoste unii cu alții.
Това е символ на верните любов, swan004 показва две от лебеди се съберат заедно в езерото и като няколко да се влюби в един с друг. По това време използва практически техниката картината да получи добре дошли. Брой в наличност.

Poţi sta într-un parc public ca un cuplu de homosexuali, bosumflându-te
имате два избора: да стоите в парка, като двама хомосексуалисти, да се цупите

Luna trecută, când Anthony scria despre călătorii ca un cuplu, el a vorbit din inimă
Миналия месец, когато Антъни пише за пътуване като двойка, той говори от сърце

În cazul în care soții au trăit împreună ca un cuplu mai puțin de un an și nu au copii
Ако съпрузите са живели заедно като двойка по-малко от една година и нямат общи деца от брака,

asa ca vorbind ortofoto este puțin probabil ca un cuplu de shake-uri în fiecare zi vor fi deosebit de dăunătoare pentru sănătatea dumneavoastră pe termen lung.
така казано спекулативно това е малко вероятно, че няколко шейкове всеки ден ще бъде особено вредно за вашето здраве в дългосрочен план.

Ziua iubitorilor poate fi sărbătorită ca un cuplu, dar, de ce nu cu familia, că toți copiii noștri sunt rodul iubirii cu partenerul nostru?
Денят на влюбените може да се празнува като двойка, но защо не и със семейството, че в крайна сметка нашите деца са плод на любовта с нашия партньор?

a fi o persoană de vârstă înaintată nu înseamnă să te luați de la revedere la viața sexuală ca un cuplu.
които показват, че да си човек в напреднала възраст не означава да се сбогуваш с полови живота като двойка.

de ce nu se lanseze într-o anumită filantropie ca un cuplu, mai ales în cazul în care includerea hobby-uri vă bucura deja?
са изследвани всяка романтична разходка, защо да не се впуснат в някои филантропията като двойка, особено ако тя приеме хобита, които вече се ползват?

de timpul petrecut la vizionarea seriilor de televiziune ca un cuplu și de câți prieteni au fost împreună cu cuplul..
колко време е прекарано в гледане на телевизионни сериали като двойка и колко споделени приятели са били с двойката..

cineva vrea să călătorească lumea ca un cuplu fără nimic care să-i țină înapoi.
човек иска да пътува по света като двойка с нищо, което да ги задържи.

Am ajuns la punctul în care cred sincer ca un cuplu are mai multe şanse să meargă dacă taie pur şi simplu legătura
Вярвам, че двойката има по-голям шанс, ако просто скъса нишката… и ако е речено да са заедно,

Prin urmare, instanța stabilește dacă viața comună a soților ca un cuplu căsătorit poate continua sau a ajuns la final printr-o analiză
Ето защо съдът установява дали съвместният живот на съпрузите като семейна двойка продължава или е приключил чрез едновременен анализ на всички участващи взаимосвързани икономически,