CA UN GHID - превод на Български

• като ръководство
• като насока
• като водач
• като наръчник
• като ориентир
• като екскурзовод
• като пътеводител

Примери за използване на Ca un ghid на Румънски и техните преводи на Български

Jucătorii ar trebui să se gândească la acest bonus ca un ghid pentru a le arăta în jurul casei vaste
Играчите трябва да мислят за този бонус като ръководство, което да ги покаже около огромната къща

care servește nu numai ca un ghid pentru hrană pentru viitorul copil,
която служи не само като ръководство за храна на бъдещото дете,

nostru Online Password Generator ar trebui să fie utilizat ca un ghid în crearea de parole puternice.
въпреки това ние силно препоръчваме, че нашата Online Password Generator трябва да се използва като насока за създаване на силни пароли.

Un om fără adăpost este angajat ca un ghid de supraviețuire pentru un grup de oameni de afaceri bogați într-o călătorie de vânătoare în munți,
Един бездомен човек е нает като водач за оцеляване за група богати бизнесмени на лов в планината, без да знае, че те са убийци,

Practic- viziunea asupra lumii este considerată a fi o persoană cu drepturi depline și percepută ca un ghid al acțiunilor prin care se poate determina ce valori se află pe baza ei.
Практически- светогледът се счита за пълноправен и възприеман като ръководство за действията, чрез които човек може да определи кои стойности лежат на неговата основа.

noi norme privind investiții durabile care ar acționa ca un ghid pentru investitori, întreprinderi
правила за устойчивите инвестиции, които ще служат като наръчник за инвеститори, компании

Galaxy Watch Active 2 funcționează ca un ghid personal pentru sănătatea
Galaxy Watch Active2 може да послужи като ръководство за подобряване на здравето

noi norme privind investiții durabile care ar acționa ca un ghid pentru investitori, întreprinderi
правила за устойчивите инвестиции, които ще служат като наръчник за инвеститори, компании

a participa Prescott College, rămânând ca un ghid în aer liber pentru mai multe companii de aventură din stat și să predea cursuri de alpinism.
пребивавайки като екскурзовод на открито за няколко компании за приключения в държавата и да преподава курсове по скално катерене.

publicații în diverse publicații poate fi utilizat numai ca referință, dar nu ca un ghid de acțiune.
публикации в различни издания може да се използва само като отправна точка, но не и като ръководство за действие.

Dar aveți posibilitatea să utilizați coeficienții care permit case de pariuri pentru a câștiga dintr-o echipa, ca un ghid, și, de asemenea, foarte de succes ghicitul evenimente de atac.
Но можете да използвате коефициентите, които позволяват на букмейкърите за победа на отбора, като ръководство, а също и много успешна атака познае събития.

Modul de viață al persoanelor care știu cum să se ocupe efectiv are unele lucruri în comun care pot fi folosite ca un ghid pentru a începe să evolueze
Начинът на живот на хората, които умеят да се отнасят ефективно, има някои общи неща, които могат да бъдат използвани като ръководство, за да започнат да се развиват

folosim acea cunoaștere ca un ghid pentru a comunica cu ceilalți".
използваме това знание като ръководство за общуване с другите.".

recenziile nu pot fi utilizate ca un ghid pentru acțiunea, prescrierea
прегледите не могат да бъдат използвани като ръководство за действието, предписването

Ca un ghid, având în vedere numărul total de unități din program este de 12,
Като ръководство, като се има предвид, че общият брой единици в програмата е 12,

Locuiește singură cu mama ei, care lucrează ca un ghid al autobuzelor interurbane,
Живее заедно с майка си, която работи като ръководител на междуградски автобуси,

a fost întocmit ca un ghid referitor la ceea ce statul membru ar putea identifica drept declanșator al implementării fiecăruia dintre elementele prevăzute la capitolul 4.
която е информативна и не е задължителна, е подготвена като упътване за това какво държавата-членка може да определи като изходна точка за реализациоята на всеки елементите в глава 4.

de a organiza conţinutul casetei HIL astfel încât să puteţi vedea toate componentele utilizând foaia de instrucţiuni ca un ghid Muntele luminile în locaţia corectă.
организиране на съдържанието на полето за HIL така че да виждате всички компоненти използване на инструкцията лист като ръководство монтиране на осветлението на правилното място.

dovezile privind modul în care a fost utilizat documentul de referință sectorial ca un ghid pentru a identifica măsurile voluntare corespunzătoare pe care organizația le poate pune în aplicare pentru a-și îmbunătăți performanța de mediu.
еталони за отлични постижения, а доказателствата за това как СРД е бил използван като насока за определяне на правилни доброволни мерки, които организацията може да прилага с цел подобряване на екологичните си резултати.

pentru protecția proprietății, ca un ghid, și ca un prieten de încredere și companion.
за защита на имот, като ръководство, и като надежден и верен приятел и спътник.