CA UN JOC - превод на Български

• като игра
• като да играеш

Примери за използване на Ca un joc на Румънски и техните преводи на Български

potrivit căruia investiția fără cercetare este ca un joc de poker bazat pe orbire pe bunul simț,
инвестициите, без изследвания като да играеш покер с превръзка на очите, на базата на здравия разум,

mai ales ca un joc de aur, poti cumpara echipamentul dorit,
особено като игра злато, можете да си купите желания оборудване,

Ceea ce a început ca un joc pentru cei trei, devine pentru Ben o călătorie în cele mai adânci temeri sale,
Те се потапят в един свят на желания и фантазии, но това което започва като игра за тях тримата се превръща в пътешествие за Бен към най-големите му страхове,

Cainele tau va vedea acest lucru ca un joc, și de a face acest lucru drept,
Вашето куче ще видите това като игра, и да го направи правилно, се наблюдава едно куче етикет

produsele alimentare care au fost întocmite a făcut el, ca un joc, să ia un pic în gură,
се движи покрай храни, които са били подготвени той направи, като игра, отнеме малко в устата му,

În timp ce jocul de poker a fost recunoscut pe plan internațional ca un joc de indemanare, joc mental în poker este mai important pentru jucătorii săi decât orice altă formă de concurență- chiar și sportul de performanță.
Въпреки че играта на покер е международно призната като игра на уменията, умственото игра в покера е по-важно за играчите си, отколкото всяка друга форма на конкуренция- дори професионални спортове.

proiectat mai mult ca un joc decât ca un sistem clasic de discuție.
хора в динамична среда, предназначени по-скоро като игра, отколкото като класическа система дискусия.

șah în versiunea electronică mai mult ca un joc cu un bărbat, nu o mașină de calcul simplu.
шах в електронен вариант по-скоро като игра с човек, а не просто изчислителна машина.

apoi actualizat ca un joc și a ajuns în zilele noastre.
и след това се обновява като игра и е достигнал нашите дни.

este mai mult ca un joc decât o pasăre.
тя е по-скоро като игра от домашни.

acele jocuri care companiile de software sunt acum poziționate ca un joc pentru fete, prea copilărești,
компютърните фирми са сега позиционирани като игра за момичета, твърде детински,

(Râsete) A început ca un joc, dar Aliei îi place să fie profesara fratelui ei
(Публиката се смее) Започна като игра, но Алиа обича да си играе на учителка с малкия си брат

Ca un joc cu pisici și șoareci,
Подобно на игра с котка и мишка,

sexul este ca un joc în cazul în care toată lumea câștigă, de asemenea,
сексът е като игра, в която всички печелят, също ме привлича да се срещам с хора

am să completați spațiile libere, ca o joc de"Mad Libs.".
затова трябваше да запълня празнотите, Като в игра на"Mad Libs.".

Era ca un joc.
Беше като игра.

E ca un joc.
Това е нещо като игра.

Este ca un joc.
То е като игра.

Cititul ca un joc.
Четенето като игра.

E ca un joc.
Това е като игра.