CA UN OBIECT - превод на Български

• като обект
• като предмет
• като нещо

Примери за използване на Ca un obiect на Румънски и техните преводи на Български

Organizație mare moderna ca un obiect al managementului- un sistem economic
Модерна голяма организация като обект на управление- комплекс индустриална икономическа

care ar culmina identificând-o ca un obiect al dorinței.
това ще доведе до идентифицирането му като обект на желание.

o expresie personală şi mai mult ca un obiect care trebuie lucrat şi căruia i se pot face inovaţii şi îmbunătăţiri.
виждал музиката си не толкова като изява на личността, колкото като обект за откривателство и работа.

Întrucât marca comunitară trebuie să fie tratată ca un obiect de proprietate independent de întreprinderea ale cărei produse
Като има предвид, че марката на Общността следва да бъда разглеждана като обект на собственост, която съществува независимо от предприятията,

Cainele ca un obiect de cult.
Кучето като обект на поклонение.

Mă simțeam ca un obiect inutil.
Чувствах се като ненужен предмет.

V-aţi simţit vreodată ca un obiect?
Чувствали ли сте се някога третирани като обект?

Dezvoltatorii au creat ca un obiect ascuns clasic.
Разработчиците са го създали като класически скрит обект.

Nu poate fi tratat ca un obiect.
Той не бива да се идентифицира като някакъв обект.

Iuliana: M-am simţit ca un obiect vândut.
Неш: Чувствам се като продаден.

Nu, ceva ca un obiect, un dispozitiv înăuntrul ei.
Не, като обект, уред, вътре в нея.

Percepe alergenul ca un obiect străin și produce anticorpi protectoare.
Тя възприема алергена като чужд предмет и произвежда защитни антитела.

Copiii simt acest proces ca un obiect străin în gât;
Децата усещат този процес като чужд предмет в гърлото;

Construcția însăși poate fi văzută ca un obiect de artă separat.
Самата конструкция може да се разглежда като отделен предмет на изкуството.

Uniunea Astronomică Internațională a definit o planetă ca un obiect care.
Международният астрономически съюз определи планетата като обект, който.

Mediul natural(natura) ca un obiect de utilizare și protecție.
Състави от природни ресурси като обект на използване и опазване.

M-am săturat să fiu tratat ca un obiect, ca un invalid.
Омръзна ми да бъда третиран като обект, като инвалид.

A fost clasificat ca un obiect decorativ si amplasat in muzeu.
Класифицирали са го като декоративен елемент и са го сложили в музея.

Și ce dacムnu ne putem imagina atomul ca un obiect fizic?
Какво от това, че не можем да си представим атома като физичен обект?

O fi posedată. Ca un obiect blestemat din poveştile lui Stephen King.
Може би е обладан, като някакъв прокълнат предмет от история на Стивън Кинг.