CA UN STIMULENT - превод на Български

• като стимулант
• като стимул
• като стимулатор

Примери за използване на Ca un stimulent на Румънски и техните преводи на Български

Considerind ca un control sporit al transportului reziduurilor in afara frontierelor va actiona ca un stimulent pentru gospodarirea lor ecologica rationala si pentru reducerea volumului acestui transport.
СЧИТАЙКИ, че засиленият контрол на трансграничното движение на опасни и други отпадъци ще подейства като стимул за тяхното екологосъобразно управление, както и за намаляването на такова трансгранично движение.

Citrus aurantium(fructe) Extract- De asemenea, cunoscut sub numele de “Bitter Orange”, funcționează ca un stimulent care creste nivelul de energie si metabolismul, in timp ce, de asemenea,
Citrus Aurantium(плодове) Extract- известен още като“Bitter Orange,” работи като стимулант, който увеличава нивото на енергия и обмяната на веществата,

simpla ei prezență acționează ca un stimulent pentru celulele care produc proteoglicani- de fapt, glucozamina este un factor cheie în determinarea numărului de proteoglicani care sunt produși de celule.
самото му присъствие действа като стимул за клетките, които произвеждат протеогликани- всъщност глюкозаминът е ключов фактор за определяне какво количество протеогликани са произведени от клетките.

și acționează ca un stimulent pentru neurotransmițători, fără a provoca trepidarea-cafeina cum ar fi, lăsându- vă într- o stare de alertă încă relaxat.
и действа като стимулант за невротрансмитерите, без да причинява кофеин като нерви, оставяйки ви в спокойна още тревога.

simpla ei prezență acționează ca un stimulent pentru celulele care produc proteoglicani- de fapt, glucozamina este un factor cheie în determinarea numărului de proteoglicani care sunt produși de celule.
самото присъствие действа като стимул за клетките, които произвеждат протеогликани- в действителност глюкозамина е ключов фактор при определяне колко протеогликани са произведени от клетките.

Acest dietetice supliment este folosit ca un stimulent care ajută în mod specific la creșterea nivelului individului de motivație,
Тази хранителна добавка се използва като стимулант, който изрично помага за повишаване нивото на мотивация на индивида,

Considerînd că un control sporit al transportului reziduurilor în afara frontierelor va acționa ca un stimulent pentru gospodărirea lor ecologică rațională
СЧИТАЙКИ, че засиленият контрол на трансграничното движение на опасни и други отпадъци ще подейства като стимул за тяхното екологосъобразно управление,

Citrus aurantium(fructe) Extract- De asemenea, cunoscut sub numele de “Bitter Orange”, funcționează ca un stimulent care creste nivelul de energie si metabolismul,
Citrus Aurantium(плодове) Extract- Освен това се нарича“Bitter Orange,” работи като стимулант, който повишава нивото на енергия и метаболизма,

Introducerea unei valori-limită ar acţiona ca un stimulent în ceea ce priveşte investiţiile în tehnici de reducere a emisiilor, urmând ca în
Въвеждането на пределна стойност ще действа като стимул по отношение на инвестирането в техники за намаляване на емисиите,

Citrus aurantium(fructe) Extract- De asemenea, cunoscut sub numele de “Bitter Orange”, funcționează ca un stimulent care creste nivelul de energie si metabolismul,
Citrus Aurantium(плодове) Extract- Също така по-нататък“Bitter Orange,” работи като стимулант, който увеличава нивото на мощността и скоростта на метаболизма,

sper să fie interpretat ca un stimulent de către poporul și autoritățile sârbe.
се надявам, че тя ще се разтълкува като стимул от народа и от органите в Сърбия.

Meira Penna, Catuaba"funcţionează ca un stimulent al sistemului nervos,
Според д-р Hotel Meira Пена, Catuaba"действа като стимулант на нервната система,

dar actioneaza ca un stimulent pentru copiii mai mari si pentru adulti.
на деца от АДД, но действа като стимулант при по-големите деца и възрастни.

substanță acționează ca un stimulent la mamifere și este principalul factor responsabil pentru dependență.
веществото действа като стимулант за бозайниците и е основен фактор за изграждане на зависимост към него.

care este legată de consecinţele negative ale consumul de cafea ca un stimulent;
който е свързан с отрицателните последици от пиенето на кафе като стимуланти;

mai degrabă prin încercarea de a utiliza o parte a bugetului ca un stimulent pentru a produce bunuri folosind practici agricole care respectă mediul,
положим усилия да разходваме част от бюджета като стимул за производството на стоки посредством селскостопански практики, които са съобразени с околната среда,

să lanseze propunerea de folosire a acestei cote mici de TVA ca un stimulent pentru ocuparea forţei de muncă prin ieftinirea acestor servicii,
лансирането на предложение за прилагане на намалени ставки на ДДС като стимул за увеличаване на заетостта чрез поевтиняването на тези услуги,

Unii brokeri nu oferă bonusuri de depozit, ca o stimulent pentru tine de a deschide un cont cu ei în timp ce alții vor oferi un procent din depozit ca bonus de bun venit.
Някои брокери предлагат бонуси без депозит като стимул за вас, за да отворите сметка с тях, докато други предлагат определен процент от депозита си като добре дошли бонус.

Funcționează ca un stimulent natural.
Работи като естествен стимулант.

Caffine, desigur, acționează ca un stimulent.
The caffine, разбира се, действа като стимулант.