CALCAN - превод на Български

• калкан
• скатове
• калкана
• риба

Примери за използване на Calcan на Румънски и техните преводи на Български

Tendința pozitivă a stocului de calcan este un stimulent pentru toate statele riverane să își continue eforturile pentru a atinge un nivel de pescuit compatibil cu randamentul maxim în domeniu.
Положителната тенденция в запасите от калкани е стимул за всички крайбрежни държави да продължат усилията си за постигане на ниво на риболов, което е в съответствие с максималния устойчив добив.

Eram complet copleşiţi- reţineţi e vorba de un embrion de calcan- şi asta ne arată că mecanismul acestui model de bază îndeplineşte aceleaşi funcţii la calcan, rechin, găini, şoareci, până la oameni.
Бяхме смаяни. Не забравяйте, че това е ембрион на скат. Но разбираме, че тези основни схематични механизми изпълняват едни и същи функции в ската, в акулата, в пилетата, в мишката, до хората.

restricțiile la pescuitul de cambulă și de calcan în Marea Baltică
ограниченията за риболова на писия и калкан в Балтийско море,

anume stocurile de cambulă de Baltica, calcan-neted, cambulă și calcan din Marea Baltică.
запаси в Балтийско море, а именно запасите от писия, камбала, калкан и средиземноморски калкан.

anume stocurile de cambulă de Baltica, calcan-neted, cambulă și calcan din Marea Baltică.
запаси в Балтийско море, а именно запасите от писия, камбала, калкан и средиземноморски калкан.

cambulă, calcan și calcan-neted, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 15 privind măsurile de conservare specifice pentru stocul aflat în pericol
камбала, калкан и средиземноморски калкан в Балтийско море е застрашено, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15 относно специфични мерки за

aproximativ 6 linguri de ulei de măsline pentru înghițire 4 fileuri de calcan(à 180 g) frunze Asmățui Spălați 1 fenicul,
около 6 супени лъжици зехтин за изгаряне 4 филе от калкан(180 г) Кервел листа Измийте 1 копър,

cambulă, calcan și calcan-neted sunt gestionate în conformitate cu abordarea precaută,
калкан и средиземноморски калкан в Балтийско море се управляват в съответствие с подхода на предпазливост,

Pui, calcani şi meringhe.
Пушено пиле, калкан и целувки.

Calcani de nisip cel mai probabil.
Вероятно са пясъчни скатове.

Elasmobranchii… rechini, calcani si pisici de mare.
Пластинохрилите. Акули и скатове.

asta dacă-ţi place calcanul.
всъщност обичаш език.

Calcanul este un pește rar și scump.
Arowana е рядка и скъпа риба.

Calcani de nisip cel mai probabil.
Највероватније су то пешчане манте. О не.

Erau doar calcani uriaşi înşiraţi pe un rând.
Имаше наредени само гигантски манти.

Cât apa are mai mult de un metru, calcanii sunt în siguranţă.
Докато нивото на водата е повече от метър, камбалата ще е в безопасност.

Angela, termină cu calcanii!
Анджела, млъкни с този калкан!

restricțiile la pescuitul cambulei și al calcanului în Marea Baltică sunt măsuri esențiale pentru gestionarea eficientă
ограниченията за риболова на писия и калкан в Балтийско море са съществени мерки за ефикасно

In general rechinii-taur se hranesc cu scoici, calcani, crabi, diferiti alti pesti si rechini.
Бичите акули се хранят с миди, скатове, раци, риби и други акули.

La 8 iulie- WG 4- Pescuitul rapanei, calcanului și rechinului- prezent și perspective.
Юли- РГ 4„Риболов на рапан, калкан и черноморска бодлива акула- настояще и перспективи.