CALIGRAFIA - превод на Български

• калиграфия
• почеркът
• краснописа
• калиграфията

Примери за използване на Caligrafia на Румънски и техните преводи на Български

Caligrafia este asemănătoare scrimei.
Калиграфията е като фехтовката.

Aş recunoaşte caligrafia asta oriunde.
Бих разпознала този почерк навсякъде.

Abby a verificat caligrafia.
Абби потвърди почерка.

a avut rafinat caligrafia.
има изискан почерк.

Caligrafia trebuie făcută cu gingăşie.
Курсивното писане трябва да се извършва плавно.

Caligrafia și profesoratul sunt lucruri diferite.
Учебник и самоучител са различни неща.

E timpul să-ţi exersezi caligrafia.
Време е да се поупражниш по калиграфия.

În zilele ploioase exersam caligrafia şi cusutul.
В дъждовни дни се упражнявахме в краснопис и шиене.

Chiar și în școli"caligrafia frumoasă" dispare,
Дори в училищата„красивата калиграфия“ изчезва,

Nu am renuntat niciodat la nimic toata viata mea… exceptand caligrafia chineza… teza,"Tonul si tu-- primii ani".
Никога в моя живот не оставям нещо започнато освен китайската калиграфия тезата ми,"Рибата-- формулата за дълголетието".

Mă pregăteam să-mi exersez caligrafia în acelaşi timp cu despachetarea hainelor de la curăţătorie.
Приготвях се да упражнявам краснописа си и в същото време Разопаковах дрехите от химическото чистене.

Întrebare: Maestre, aș vrea să vă întreb, caligrafia chineză este o formă de artă?
Практикуващ: Учителю, бих искал да попитам дали китайската калиграфия е форма на изкуство?

punctuaţia foarte îngrijită, caligrafia elegantă ca aceea pe care ne-o predase învăţătoarea Oliviero.
правописът изряден, почеркът елегантен, както ни беше учила госпожа Оливиеро.

muzica îndrăgită, caligrafia elegantă şi locuri de contemplare pline de pace.
високо ценена музика; изящна калиграфия и кътчета за спокойно съзерцание.

Caligrafia sensibilizează lobul drept al creierului să simtă corectitudinea liniilor,
Калиграфията кара дясното полукълбо да чувства правилността на линиите,

Și examinarea pentru a deveni funcționar imperial pune mai mult accent pe caligrafia a candidatului decât pe conținutul copiei!
И проверка, за да се превърне имперска официален наблегне повече на калиграфия на кандидата, отколкото върху съдържанието на копието!

șahul, caligrafia sau pictura, un fel de pasiune cultivată de chinezii antici.
шаха, калиграфията или рисуването- е вид изтънчено хоби от древните китайци.

am studiat caligrafia la Universitatea din Bonn.
също следвах калиграфия в университета в Бон.

Caligrafia a presupus că fiecare hieroglifă ar trebui plasat într-un pătrat condiționat,
Калиграфията предполага, че всеки йероглиф трябва да бъде поставен в условен квадрат, за да не

Îi plăcea caligrafia, pe care a practicat-o până de curând, şi consuma cu plăcere sushi şi ţipar.
Мияко е изпитвала удоволствие от калиграфията, която е практикувала доскоро, а също така е обожавала да яде суши и змиорки.