ПОЧЕРКЪТ - превод на Румънски

• scrisul
• semnătura
• modul de operare
• caligrafia
• scrierea de mână
• scris de mână
• scrisul de mână

Примери за използване на Почеркът на Български и техните преводи на Румънски

Корсак каза, че почеркът е същият.
Korsak spune că e acelaşi mod de operare.

Бих казал, че почеркът на двата документа е идентичен.
Aş spune că cele două scrisuri sunt identice.

По-късно се открива, че почеркът в дневникът е имитация на този на Гриин.
S-a descoperit recent că scrisul din jurnal nu era al lui Howard Green.

Почеркът е различен,
Scrisul de mână e înclinat.

Това е почеркът на дъщеря й, предполагам. Да.
Presupun că e scrisul ficei sale.

Почеркът добър ли е?
Scrisul de mână e bun?

Почеркът не е неин. Убедена ли сте в това?
Eşti sigură că acesta nu este scrisul ei?

Почеркът е на таксиджията, нали?
Aceasta e opera criminalului in serie, nu?

Това е почеркът на Дейв.
Este scrisul de mână a lui Dave.

Мога да преправя почеркът на всеки.
Pot imita scrisul oricui.

Вижда се почеркът на треньора.
Se vede mâna antrenorului lor.

Дори почеркът е друг.
Chiar şi scrisul de mână e diferit.

Познавам почеркът.
Îi recunosc scrisul.

Почеркът е същият, дори възлите на ръцете й са като на Рийд.
Se potriveşte tiparului, nodurile legăturilor sunt- similare cu cele ale lui Reed.

Борис, почеркът?
Boris. Scrisul de mână.

Графологичната експертиза е установила, че почеркът е неин.
Expertiza grafoscopică arată că scrisul este al profesorului.

Почеркът на баща ми.
E scrisul lui tata.

Почеркът казва за човешката природа- Психология.
Scrisul de mână spune despre natura umană- Psihologie.

Но знаете ли как брутално, че почеркът.
Dar stii cum atroce scrisul.

Почеркът на Амита ли е?
Este scrisul Amitei, sau ce?