CALM SI - превод на Български

• спокоен и
• спокойствие и
• спокойни и
• спокойна и
• спокойно и

Примери за използване на Calm si на Румънски и техните преводи на Български

Stai calm si nu te vom răni.
Стой мирен и няма да пострадаш.

La inceput, va fi calm si vioi, cu miscari rapide ale ochilor.
Първоначално то ще бъде спокойно и бдително с бързо движещи се очи;

pare totusi calm si relaxat.
той е и спокоен и отпуснат.

Calm si cu obiectivitate.
Спокойно и последователно.

Calm Si măret, în acelasi timp.
Спокойно и величествено в същото време.

În primul copil calm si echilibrat, incepe sa se revolte, părinții obraznici.
Първа на спокоен и балансиран дете започва да се бунтуват, нагли родители.

Am fost calm si stăpân pe mine tot timpul.
Не, не съм. Бях спокоен и сдържан постоянно.

Da, da, hai sa stea calm si să încerce să figura asta.
Да, да, нека седнем и спокойно да се опитаме да се разберем.

Asezati-vă… si să vorbim despre asta calm si încet.
Нека всички седнат и да поговорим за това тихо и спокойно.

Tratament detergent liniștitor, calm si purifica scalpul sensibil
Препарат за лечение успокояващ, спокоен и пречиства чувствителна

Cel mai bun mod de a crea în bucătărie atmosfera de calm si relaxare- pentru a alege tapet, care seamănă cu textura faunei lumii.
Най-добрият начин да се създаде в кухнята атмосферата на спокойствие и релакс- за да изберете тапети, наподобяващи структурата на световните фауна.

Daca doar reusesti sa stai calm si sa te tii departe de vederea lor nu pot sa te atinga.
Ако останеш спокоен и стоиш далеч от погледа им няма да успеят да те докоснат.

acest cartier va deplânge pierderea unui om a cărui calm si umor au făcut multe zile mai luminoase.
кварталът ще скърби за загубата на един човек, чиито спокоен и често забавен глас, озаряваше дните на всички.

Colț de bucătărie paleta de albastru a crea un interior care va da calm si armonie.
Corner кухня синя палитра създадете интериор, който ще даде спокойствие и хармония.

care va face sa te simti calm si compus de a ajunge ușor toate simțurile.
който ще ви накара да се чувствате спокойни и съставен от нежно достигане всичките ви сетива.

În asemenea circumstante, suntem satisfãcuti, cînd rãspundeti la asemenea ocazii, si continuati sã lucrati în Luminã, si mentineti un abordaj calm si mãsurat pentru problemele voastre.
При такива обстоятелства ние сме доволни, когато вашият отговор е да продължите да работите за Светлината и да поддържате спокоен и премерен подход към вашите проблеми.

Parintii procedeaza bine cand traiesc intr-un mediu calm si stabil, fara dependente si ajutati de familie si prieteni.".
Родителите се справят по-добре, когато живеят в спокойна и стабилна среда, без да зависят от нещо или когато имат подкрепата на семейството и приятелите си"(Verny and Weintraub 2002).

este greu sa ramai calm si concentrat.
трудно е да останете спокойни и фокусирани.

Li a sustinut ca un interior calm si linistea sufleteasca,
Ли поддържаше, че вътрешният спокойствие и спокойствието, съчетани с техниките на дишане,

poate deveni o bucatarie alba datorita designului sau rafinat, calm si clasic.
може да стане бяла кухня, благодарение на изискания, спокоен и класически цветен дизайн.