CALMARE - превод на Български

• успокояване
• облекчаване
• успокоение
• успокояващ
• успокояващи

Примери за използване на Calmare на Румънски и техните преводи на Български

Producătorul oferă soluția comună și din spate de calmare a durerii, la aceeași valoare peste tot.
Производителят предлага съвместното и обратно решение за облекчаване на болките при една и съща стойност навсякъде.

Cand copilul este linistit, putem practica aceasta strategie de calmare pana cand acesta devine capabil sa o foloseasca cu succes in momentele anxioase.
Когато детето ти е спокойно, упражнявайте тази стратегия за успокояване, докато не могат успешно да я изпълнят, когато са тревожни.

Această cremă de calmare a psoriazisului este formulată cu ingrediente emoliente
Този успокояващ крем за псориазис е формулиран с добри омекотяващи

Cremele hidratante non-hormonale furnizeaza calmare rapida si efectul lor poate dura pentru cateva zile.
Нехормоналните вагинални овлажнители осигуряват бързо облекчаване и ефектът им може да трае до няколко дни.

Pentru calmare, subliniez că promovarea durează de obicei mult timp,
За успокоение подчертавам, че промоцията обикновено отнема много време,

Deși yoga și meditația au fost inițial intenționate ca modalități de calmare a eului, mulți practicanți de vârstă mică le fac cu auto-îmbunătățire ca scop principal.
Въпреки че йога и медитацията първоначално са били предназначени за начини за успокояване на егото, много нови практикуващи ги правят с самоусъвършенстване като основна цел.

Printre recomandările altor produse de calmare a durerii si tratament numit gel Arthrolon, ea a cumpărat.
Сред препоръките на други продукти за облекчаване на болката и лечение, наречени гел Arthrolon, купил го.

Lotus- efectul de calmare, ameliorarea tensiunii nervoase,
Лотос- ефектът на успокояване, облекчаване на нервното напрежение,

Într-un gest de calmare, el a declarat că va accepta"orice referendum" în est,
В жест на успокоение той заяви, че ще приеме"всеки референдум" в Източна Украйна,

Mazar Feminized are mai degrabă efecte de relaxare şi calmare.
сорт с преобладаващ показател, така че има отпускащи и успокояващи ефекти.

Minute citite Criza turcă nu arată nici un semn de calmare și, dimpotrivă, accelerează dramatic în ultimele ore și începe să infecteze toate piețele mondiale.
Мин. Прочети Турската криза не показва никакви признаци на успокояване, а напротив, в последните последни часове се ускорява драматично и започва да заразява всички световни пазари.

Astăzi, există mai multe creme de calmare a durerii disponibile pe piață
Днес, има много кремове за облекчаване на болката, предлагани на пазара

Vodka se comprimă cu propolis- o excelentă încălzire și un mijloc de calmare a căilor respiratorii.
Водката се компресира с прополис- отлично затопляне и успокоение на дихателните пътища.

Exista diferite moduri de calmare a durerii arsurilor stomacale si prin care poti face schimbari in stilul tau de viata, iar dieta este doar una dintre modalitati.
Има различни начини за облекчаване на болката от киселини в стомаха и да направите промени в начина ви на живот и хранене е един от начините.

În consecință, modalitățile de calmare a intensității bătăilor inimii depind numai de cauza care stă la baza simptomelor
Следователно, начините за успокояване на интензивността на сърдечния ритъм зависят единствено от основната причина за симптомите

Oricare dintre opțiuni va crea o atmosferă de calmare, va ajuta la restabilirea sistemului nervos.
Всяка от опциите ще създаде атмосфера на успокоение, ще помогне за възстановяване на нервната система.

In orice caz, lubrifiantii pot reduce frecarea produsa de penetrare si poate oferi calmare temporara pentru durerea din timpul sexului.
Все пак лубрикантите могат да намалят триенето, причинено от проникването и да осигурят временно облекчаване на болката при секс.

MASAJ al feţei, gâtului si decolteului- prin mişcări circulare si uşoare ale mâinilor se obţine efectul de tonifiere sau calmare a pielii din zonele tratate.
МАСАЖ на лице, шия и деколте- с леки кръгообразни движения на ръцете се достига ефект на тонизиране или успокояване кожата на третираните зони.

asigură buna hidratare și calmare a membranelor mucoase iritate.
осигурява подходящо овлажняване и успокояване на раздразнени лигавици.

curățare și calmare a pielii.
почистване и успокояване на кожата.