УСПОКОЯВАЩ - превод на Румънски

• calmant
• liniștitor
• sedativ
• liniştitor
• de calmare
• relaxant
• reconfortant
• emolient
• linistitor
• liniștitoare
• calmante
• calmantă
• liniştitoare
• reconfortantă

Примери за използване на Успокояващ на Български и техните преводи на Румънски

И регенерира кожата, успокояващ влияние и намалява броя на бръчките на лицето.
Și regenerează pielea, o influență calmantă și reduce numărul de riduri de pe fata.

Това стои напред завой има невероятни успокояващ ефект върху организма.
Această curbă în picioare înainte are efecte calmante incredibile asupra organismului.

Зелен- спокоен, успокояващ цвят, тя винаги е добро.
Verde- calm, culoare liniştitoare, cu este intotdeauna bine.

Трябваше неговия успокояващ глас да чувате сега, не моят.
Ar trebui ca vocea lui calmantă, nu a mea, să o auziţi.

В допълнение, като естествен успокояващ чай е много полезен от горчив пелин.
În plus, ca un ceai natural calmante este foarte util din pelinul amar.

Гривната NeoMagnet Bracelet- успокояващ състав, който се бори с болката.
NeoMagnet Bracelet- compoziţie calmantă de combatere a durerii.

Резултатът е очакван, дори успокояващ. Но не е поразителен.
Rezultate care sunt rezonabile, chiar liniştitoare, însă nu curioase.

Меки маниери, сладък глас, толкова успокояващ!
Manierat, cu voce dulce gravă şi foarte reconfortantă!

земята тонове цветове са успокояващ;
ton pământ culorile sunt calmante;

Отстранете всички козметични масло остатъци восък и да нанесете успокояващ крем.
Scoateți orice cosmetice cu ulei de resturile de ceară și aplicați o cremă calmantă.

Обичам цвета му. Той е успокояващ.
Îmi place şi culoarea ei, e liniştitoare.

Ще запаля малко чай тук, защото е много успокояващ.
O să aprind puţină salvie aici, fiindcă, ştii tu, e foarte liniştitoare.

Който не обича успокояващ масаж?
Cui nu-i place o ședință de masaj relaxantă?

Той е спазмолитичен, успокояващ и намалява възпалението.
Are antispasmodic, calmează și reduce inflamația.

Този проект предвижда успокояващ, но всички нужди.
Acest design ofera un calmant, dar are nevoie de toate.

Успокояващ звук.
Un sunet liniștitor, reconfortant.

Гласът на мама е толкова успокояващ, колкото прегръдка.
Glasul mamei este la fel de reconfortant ca o imbratisare.

Това е хладен и успокояващ цвят, който внушава креативност и интелигентност.
Albastrul este o culoare răcoritoare și calmă, care radiază creativitate și inteligență.

Успокояващ лосион за лице без алкохол;
Lotiune calmanta pentru persoanele fără alcool;

Френските жени обожават това лекарство за успокояващия и успокояващ ефект на кожата.
Femeile franceze adoră acest remediu pentru calmarea și calmarea efectului pielii.