CALMANTĂ - превод на Български

• успокояваща
• успокояващо
• успокояващ

Примери за използване на Calmantă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este o explicație logică calmantă- la începutul zilelor critice, corpul feminin produce o mulțime de progesteron.
Това е логично успокояващо обяснение- в началото на критичните дни женското тяло произвежда много прогестерон.

care vă va oferi sentimente de euforie calmantă.
заедно с апорфин, който ще ви даде чувства на успокояваща еуфория.

Alege culori care au o impresie calmantă, astfel încât să nu te trezească și să experimenteze insomnie.
Изберете цветове, които имат успокояващо впечатление, така че да не ви държат будни и да изпитате безсъние.

în alte câteva zone ale lumii ca o salvă calmantă pentru bolile venerice.
няколко други части на света, като успокояващ мехлем за венерически болести.

Putem profita de ingredientele active ale diferitelor ingrediente naturale pentru o acțiune antiinflamatoare și calmantă.
Можем да се възползваме от активните съставки на различни натурални съставки за противовъзпалително и успокояващо действие.

imediat după procedura de la epilat zona de aplicat specială cremă calmantă.
веднага след процедурата на эпилированную зона нанася специален успокояващ крем.

exercită acţiune calmantă asupra sistemului nervos.
оказват успокояващо действие на нервната система.

exercită acţiune calmantă asupra sistemului nervos.
действат успокояващо на нервната система.

au acțiune calmantă.
облекчаващи храносмилането, освен успокояващо действие.

Loțiunea calmantă este folosită pentru îngrijirea scalpului atunci când se aplică colorare, strălucire, evidențiere sau perm.
Успокояващият лосион се използва за грижа за скалпа, когато се оцветява, оцветява, подчертава или се нанася.

Acțiunea calmantă, care, de asemenea, diferă de oregano medicinal,
Успокояващото действие, което също се различава от медицинския риган,

Nalba are o activitate relaxantă și calmantă, recuperând în același timp tonusul organismului.
Слезът има релаксиращо и успокоително действие, като в същото време възвръща тонуса на организма.

Calmează Blândețea calmantă a extractului din cactus Opuntia
Успокоява Успокояващата мекота на екстракт от плодовете на кактус

Cu o metodă calmantă sau inhibitoare, efectul asupra punctului trebuie să fie continuu,
С успокояващ или възпрепятстващ метод, ефектът върху точката трябва да бъде непрекъснат,

Toate acestea se completează de portocala care este bogată în vitamina C și activitatea lui calmantă.
Всичко това се допълва от богатия на витамин C портокал и успокоителното му действие.

sa dovedit a avea o funcție calmantă, un bun efect antiinflamator asupra inflamației pielii
е установено, че има успокояваща функция, добър противовъзпалителен ефект върху възпалението на кожата

grație versiunii optimizate a sistemului de filtre Mexoplex® combinat cu Apa Termală La Roche-Posay, calmantă și antioxidantă.
благодарение на патентованата филтърна система Mexoplex®, комбинирана с термална вода La Roche-Posay- успокояваща, хидратираща и антиоксидантна.

În schimb, este o influență calmantă și o modalitate de a aduce ceva pozitiv în viața ta- chiar
Вместо това тя трябва да бъде успокояващо влияние и начин да донесе нещо положително в живота ви- дори

produsele de protecție solară) datorită sistemului patentat de filtrare Mexoplex® asociat cu Apa Termală La Roche-Posay, calmantă și anti-oxidantă.
благодарение на патентованата филтърна система Mexoplex®, комбинирана с термална вода La Roche-Posay- успокояваща, хидратираща и антиоксидантна.

pentru a avea acțiunea antiinflamatorie și calmantă pentru a reduce sentimentele neplăcute și nenorociții.
да имат противовъзпалително и успокояващо действие за намаляване на неприятните чувства и напусналите.