RECONFORTANTĂ - превод на Български

• освежаваща
• успокояващ
• утешителна
• освежаващо
• успокояващо
• утешаваща

Примери за използване на Reconfortantă на Румънски и техните преводи на Български

celor care îl caută le propune să renunțe la fotoliile comodităților lumești și la căldura reconfortantă a propriilor șemineuri.
който Го търси, предлага да изостави креслата на светското удобство и успокояващата топлина на камината.

durere până la atingerea reconfortantă a prietenilor și a persoanelor dragi.
студ и болка до успокояващото докосване на приятелите ни и тези, които обичаме.

examinarea medicală nu a fost reconfortantă!
медицинският преглед не е утешителен!

nu este ușor pentru un specialist să ofere o prognoză reconfortantă cu privire la șansele mari ale pacientului pentru un rezultat favorabil al bolii.
специалист е лесно да даде утеха прогноза за високи шансовете на пациента за благоприятен изход от болестта.

în interconectivitatea tuturor ființelor, o energetică vindecătoare și reconfortantă.
взаимната връзка между всички същества с лечебните и възстановяващи енергии.

băieţi în timp ce le trag o palmă reconfortantă pe posterioare.
планирам да включа някои от най-добрите, като същевременно ги потупвам окуражително по задните части.

Şi ştiu că această prietenie poate fi reconfortantă, dar el lucrează pentru o agenţie concurentă.
Близостта може да е удобна, но той работи за конкурентна служба.

sunteți formați dintr-o lumină caldă, reconfortantă, care vă umple și că din centrul acelui soare voi trimiteți raze către tot felul de realități.
сте слънце, изпълнено с топла, утешаваща светлина и от центъра на това слънце вие изпращате лъчи из цялата реалност.

Combinate, Rose Quartz și Serenity demonstrează un echilibru inerent între nuanța mai caldă și reconfortantă de roz și cea mai rece de albastru calm,
Съчетанието от Rose Quartz и Serenity демонстрира присъщия баланс между топлия, привлекателен розов тон и по-студеното, успокояващо синьо, като демонстрира връзката между тях и красотата им,

Ceaiul de mentă este o modalitate delicioasă și reconfortantă de a vă stimula starea generală de sănătate într-o serie diversă de moduri,
Чаят от мента е вкусен и освежаващ начин да увеличите цялостното си здраве по много начини, благодарение на способността му да подобрява храносмилането,

drept semn al unei probleme mentale, masturbarea este considerată acum drept o activitate sexuală normală, reconfortantă, sigură şi satisfăcătoare.
признак на психичен проблем, мастурбацията засега се разглежда като нормална, здравословна, приятна и безопасна за изпълнение сексуална дейност.

are o atitudine foarte pozitivă, reconfortantă, şi cred că aş putea spune
то има такава положителна нагласа, просто освежаващо, предполагам, че може да се каже,

Pe lângă verdeaţa reconfortantă, terenurile de sport
Освен успокояващата зеленина, спортните площадки

De fapt, este reconfortant să ştiu că nu sunt singura prietenă trădată.
Всъщност е успокояващо да знам, че не съм единственият приятел, когото си предал.

E reconfortant să fii din nou în preajma oamenilor care înţeleg tehnologia.
Освежаващо е отново да си около хора, които разбират от технологии.

Știu că sună reconfortant, dar, crede-mă, nu e.
Знам че звучи успокояващо, но повярвай ми… не е.

Ar fi reconfortant să ştim că urmărim acelaşi scop, da?
Ще е освежаващо да знаем че вървим по един път, нали?

Este frig, este reconfortant, nu este… știință.
Студена е, освежаваща, не е… наука.

Etichete: Reconfortante Băuturi calde.
Tags: Успокояващо топли напитки.

Este reconfortant să aud asta.
Доста освежаващо да чуя.