ОСВЕЖАВАЩА - превод на Румънски

• răcoritoare
• revigorant
• racoritoare
• reconfortantă
• înviorătoare
• revigorantă
• răcoritor
• revigorante

Примери за използване на Освежаваща на Български и техните преводи на Румънски

Колкото и замърсена да е тази река е странно освежаваща.
Pentru cât de poluata e apa aia, a fost ciudat de înviorata.

това не е само освежаваща напитка- той има антисептични свойства
nu este doar o băutură răcoritoare- are proprietăți antiseptice

Е подхранващ и освежаваща напитка, която се използва за производството на сладолед,
Este o băutură hrănitoare și revigorant, care este, de asemenea, folosit pentru a produce inghetata,

И ако обичайната освежаваща напитка може да се отрази неблагоприятно на метаболизма,
Cazul în care băutura răcoritoare de obicei poate afecta negativ metabolismul,

Независимо вашите конкретни интереси, освежаваща промяна на темпото Грасия е със сигурност ще предизвикат сетивата ви.
Indiferent interesele dumneavoastră special, schimbarea racoritoare Gràcia de ritm este sigur de a spark simturile.

Сладка и освежаваща, с над 90% водно съдържание, динята ще хидратира кожата ви отвътре навън.
Dulce și revigorant, cu peste 90% apă, acest fruct îți va hidrata pielea din interior.

С натуралната освежаваща напитка Malvit,
Cu băutura răcoritoare naturală Malvit,

Предлагаме Ви да вземете освежаваща напитка от един от многото тераса кафенетата
Vă sugerăm să hapsân o băutură răcoritoare de la unul din numeroasele cafenele terasă

Алое вера е освежаваща съставка, която се използва от години за грижа за кожата, благодарение на нейните овлажняващи и стягащи свойства,
Aloe vera este un ingredient revigorant care a fost folosit ani de zile pentru îngrijirea pielii datorită proprietăților sale de hidratare

Плюс това, тя предлага освежаваща промяна на темпото от богати рецепти на млечна основа.
În plus, acesta oferă o schimbare reconfortantă de ritm de la rețete bogate pe bază de produse lactate.

Естествено освежаваща, кокосовата вода е с леко сладък,
Racoritoare in mod natural, apa de nuca

Сок от плодове е освежаваща напитка, която често се сервира леденостуден или направена в сладолед,
Sucul de fructe este o băutură răcoritoare, care este adesea servit rece ca gheața

Black Latte е вкусна и освежаваща тайна за стройна фигура на световните звезди.
Bautura Black Latte este un secret delicios și revigorant pentru o figură subțire a stelelor lumii.

която поглъща и освежаваща енергия Чи.
absorbind si racoritoare de energie qi.

Fill&enjoy Marella на BRITA ви осигурява освежаваща, вкусна вода срещу малка част от цената на скъпите бутилки с вода.
Cana fill&enjoy Marella de la BRITA îți oferă o apă revigorantă, delicioasă, la un cost mult mai mic decât cel al sticlelor scumpe de apă.

синьо е винаги освежаваща, но може да изглежда малко стриктна,
albastru este întotdeauna răcoritoare, dar poate părea oarecum strictă,

фин пясък, детска площадка за вашите деца и освежаваща напитка на коктейл бар„Мистрал“.
loc de joaca pentru copii si bauturi racoritoare la cocktail-bar-ul Mistral.

Сладка и освежаваща, с над 90% водно съдържание,
Dulce și răcoritor, cu un conținut de apă peste 90%,

леко газирана и освежаваща напитка.
ușor acidulată și revigorantă.

Или, ако искате освежаваща закуска, вземете чаша екзотичен плод от многото сергии на пазара,
Sau, dacă vrei o gustare răcoritoare, ridica o ceașcă de fructe exotice din mai multe standuri de pe piață,