Примери за използване на Calmarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prin creșterea producției de BDNF, Semax ajută la controlul și calmarea anxietății și a depresiei.
Чрез увеличаване на производството на BDNF Semax помага за овладяване и облекчаване на тревожността и депресията.În plus, se recomandă eliminarea iritării intestinului cu medicamente pentru calmarea sistemului nervos, de exemplu, antidepresive.
В допълнение, се препоръчва да се елиминира раздразнението на червата с лекарства за успокояване на нервната система, например, антидепресанти.ajută la ameliorarea stresului, calmarea sistemului nervos
care va ajuta la calmarea iritațiilor și a mâncărimilor generate de micoză.
antiinflamatoarele nesteroidiene sunt cele mai folosite medicamente pentru calmarea durerilor de calcai.
нестероидните противовъзпалителни средства(НСПВС) са най-често предписваните медикаменти за облекчаване на болката.un neurotransmițător responsabil pentru inhibarea și calmarea sistemului nervos.
отговорен за инхибиране и успокояване на нервната система.nu apela la calmarea durerii.
не се стремете към облекчаване на болката.antiinflamatoare atunci când este ingerată prin încetinirea tuturor activităților și calmarea utilizatorului.
предизвиква анти-тревожно и противовъзпалително действие, когато се поглъща, като забавя всичко и успокоява потребителя.Calmarea copilului dumneavoastră este simplă cu ajutorul luminii blânde, de veghe nocturnă asupra unităţii pentru copil.
Успокояването на вашето бебе е опростено със светещата звездна нощна светлина на устройството за бебето.util pentru calmarea durerii și reducerea inflamației.
полезно за успокояване на болката и намаляване на възпалението.iar când acesta este singurul medicament sigur pentru calmarea durerii sau febrei.
консултация с Вашия лекар, а когато това е единственото сигурно лекарство за облекчаване на болката и треска.poate reduce durerea calmarea spasmelor musculare din jurul articulațiilor(de exemplu, după un traumatism).
може да намали болката, успокоява спазми в мускулите около ставите(например след нараняване).favorizand calmarea.
благоприятстващ успокояването.se crede că funcționează prin calmarea nervilor deteriorați din corp care duc la convulsii sau dureri.
че действа чрез успокояване на увредените нерви в тялото, което води до припадъци или болки.există multe alte modalități care pot ajuta la relaxarea și calmarea tensiunii și toate acestea, fără a compromite corpul.
има много други начини, които могат да помогнат за отпускане и облекчаване на напрежението и всичко това, без да се прави компромис с тялото.a considerat de succes în calmarea tensiunilor războiului rece.
смяташе за успешна в успокояването на напрежението в Студената война.Diclofenacul este un antiinflamator nesteroidian care este util ca antiinflamator și analgezic pentru calmarea durerii și reducerea inflamației.
Диклофенакът е нестероидно противовъзпалително средство, което е полезно като противовъзпалително и аналгетично средство за успокояване на болката и намаляване на възпалението.Ele sunt prescrise uneori pe termen scurt, dupa o operatie sau pentru calmarea durerii.
Те понякога се предписват за краткосрочна употреба след операция или за облекчаване на болката.care ajuta la restabilirea și calmarea pielii deshidratate și epuizate.
които помагат за възстановяването и успокояването на обезводнената и изтощена кожа.Procedurile de apă sunt atribuite de psihologi mijloacelor optime pentru calmarea nervilor, ameliorarea tensiunii fizice
Водните процедури се приписват от психолозите на оптималните средства за успокояване на нервите, облекчаване на физическото напрежение
