LINIŞTITOR - превод на Български

• успокояващо
• успокоително
• спокоен
• утешително
• успокояващ
• успокояваща
• успокоява
• успокоителен
• спокойно

Примери за използване на Liniştitor на Румънски и техните преводи на Български

Este acest tip de decor oferă o cameră rece de iarnă liniştitor.
Това е този вид на декор дава стая зимата успокояващ студено.

Spune ceva liniştitor.
Кажи нещо успокояващо.

Nu e foarte liniştitor.
Това не е много успокоително.

Odată ce nu te mai gândeşti la asta, e e cam liniştitor.
Веднъж като спреш да мислиш за това е някак спокойно.

Şi găsesc aerul de noapte liniştitor pentru mine.
Открила съм, че… нощният въздух ме успокоява.

Asta este liniştitor.
Това е успокоително.

A fost frumos, liniştitor.
Беше красиво, спокойно.

Liniştitor sunete de afaceri.
Успокояващите звуци на корпоративна Америка.

Ştii ce e liniştitor la situaţia în care ne aflăm acum?
Знаете ли кое е успокояващото в положението, в което се намираме?

Ştii, unul din acele cascade de perete- sunt foarte liniştitor.
Знаеш, един от онези стенни водопади- наистина са успокояващи.

Câteodată copilul tău are nevoie numai de sunetul liniştitor al vocii tale.
Понякога бебето Ви има нужда само от успокояващия звук на гласа Ви.

îmi ascultă tonul liniştitor.
чувайки гласа ми, сушайки успокояващия тон.

Asta este liniştitor, Wilf.
Много успокоително, Уилф.

Asta e foarte liniştitor, dle primar.
Това е много успокоително, г-н кмет.

E liniştitor.
Това е утешително.

Frumos… liniştitor… perfect.
Красиво. Спокойно. Перфектно.

mie mi se pare foarte liniştitor.
на мен ми звучи доста успокоително.

E foarte liniştitor.
Много е спокойно.

E aproape… liniştitor.
Почти е… успокоително.

E liniştitor să te văd că părinte.
Освежаващо е да те видя като баща.