CAPELE - превод на Български

• параклиси
• параклиса

Примери за използване на Capele на Румънски и техните преводи на Български

Principalele elemente ale complexului Mănăstirii Sumela sunt Biserica de piatră, mai multe capele, bucatării, camere de elevi,
Основните елементи на манастирския комплекс са скална църква, няколко параклиса, кухни, монашески стаи,

care adăpostesc sala de adunare a marilor lama, capele, 10.000 de altare și o vastă bibliotecă cu scrieri budiste.
вътрешните Червени квартали, в които се помещават залата за лама, параклиси, 10000 светилища и огромна библиотека от будистки писания.

formațiuni de rocă înalte cu case, morminte, temple, capele și întregi orașe subterane sculptate în formele de….
изгарящи скални образования обсипани с домове, параклиси, гробници, храмове и цели подземни градове издълбан в скалите и земята.

celule, capele situate în natura virgină
килии, параклиси, които се намират сред девствена природа

iar oamenii au construit capele mici, în locul lor.
средновековните църкви са сринати и на тяхно място жителите изграждат малки параклиси.

mici biserici si capele la fiecare colț, mare de cristal clar.
малки църкви и параклиси на всеки ъгъл, кристално чисто море.

biserici si capele in stanca.
църкви и параклиси в скалите.

monumentele arhitecturale sunt 32, există capele, muzee, orașul are 3 biserici care funcționează.
архитектурните паметници са 32, има параклиси, музеи, градът е с 3 действащи църкви.

Acum un Sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, aceasta remarcabila colectie de 34 de manastiri sculptate, capele si temple- 12 dintre ele budiste,
Сега забележителна колекция от 34 издълбани манастири, параклиси и храмове- 12 от тях будистки,

picturi murale și capele de înmormântare pentru unii dintre țarii
стенописи и погребални параклиси за някои от царете на страната

locuri de cult, capele, cruci marginea drumului și biserici.
места за поклонение, параклиси, църкви и крайпътните.

Hei, Cap, cred că ne-am găsit pe Slim.
Ей, Cap, мисля, че ние открихме нашата Slim.

Cap, necesită săptămâni de plănuiri atente pentru a crea haos.
Кап, изискват се седмици внимателно планиране, за да се създаде хаос.

Sunt doar al tău, Cap, imediat ce vin de la dormitoare.
Изцяло съм на твоите услуги, Кап, веднага щом се върна от общежитието.

Ti-a trecut prin cap ca esti prea tanar pentru mine?
Идвало ли ти е на ум, че си твърде млад за мен?

Ridică capul şi priveşte marea, te rog.
Повдигни си главата и погледни морето, моля.

Cap, îl iau eu, pajură,
Ези и аз го поемам. Тура

Dar ti-ai lovit capul, si am sa te tin o noapte sub observatie.
Ударили сте си главата и трябва да ви наблюдаваме до утре.

După ce i-au spart capul, nu s-au oprit, Mercedes.
Защото след като са му спукали черепа, те не са спрели, Мерседес.

Cap, mergem în Rai,
Ези- отиваме в Рая,