CAPITOLIU - превод на Български

• капитолия
• капитола
• столицата
• хълма
• капитолийския хълм
• сградата на конгреса
• capitol

Примери за използване на Capitoliu на Румънски и техните преводи на Български

Dră Trinket… Zilele tale din Capitoliu s-au terminat. Indiferent de ceea ce se întâmplă aici.
Г-жо Тринкет, дните на Капитола са преброени… без значение какво ще стане тук.

De persoane vor defila între Capitoliu şi Casa Albă,
След това между Капитолия и Белия дом ще премине шествие от 13 000 души,

Dacă veţi crede că acest Capitoliu ne va trata corect… atunci vă înşelaţi.
Ако си помислите дори за една секунда, че Капитола ще ни третира справедливо, вие се залъгвате.

Vă întâIniţi într-o cameră izolată fonic de sub Capitoliu, şi administrezi un buget secret
Срещате се в изолирана стая някъде под Капитолия и разпределяте неограничен бюджет за трите агенции,

vei ajunge la pază… la Capitoliu, salutând turiştii.
ще станете охрана в столицата, поздравяваща туристите.

Pe Capitoliu se aude că tu şi echipa ta veţi fi chemaţi să depuneţi mărturie.
Говори се на хълма, че ще поканят теб и останалата част от екипа ти да свидетелствате.

O mulțime de activitate provin de la Capitoliu, cu sute… poate chiar mii… a FBI și a Gărzii Naționale
Голяма актовност се забелязва в Капитолия стотици… може би хиляди агенти на ФБР

Ei, dac-o să sfârşesc mergând la Capitoliu, vreau s-arăt bine, nu-i aşa?
Е, ако в крайна сметка отида в Капитола, трябва да изглеждам добре, нали така?

Orice copil care a reuşit să plece de pe străzile din South Philly şi a ajuns la Capitoliu e ambiţios.
Всяко дете, дошло от улиците на южна Филаделфия в Ротондата на столицата е амбициозно.

Cred că sunt o mulţime de oameni la Capitoliu care s-au obişnuit atât de mult cu renta dvs generoasă, încât n-ar strica să-i dezmeticiţi un pic.
Много по хълма са толкова свикнали с щедростта на цилиндър,, за да не ги боли шокове. Вашите донори.

Statele Unite nu negociază cu cineva care intră în Capitoliu purtând o bombă,
Съединените щати не преговарят с някой, който е влязъл в Капитолия носейки бомба,

Luând în considerare ultima dv. călătorie la Capitoliu, n-aş fi crezut că vă veţi simţi confortabil în această companie.
Предвид последното ви пътуване до Капитола. Не мислех, че ще се чувствате комфортно в подобна среда.

mărşăluim spre Capitoliu.
ние заедно да тръгнем към столицата.

Ştiu asta, directore în exerciţiu Banks, iar eu voi fi tot la Capitoliu.
Знам… И. д. директор Банкс… и аз ще продължавам да бъда на Капитолийския хълм.

La Capitoliu, se află corpul neînsufleţit al preşedintelui unde va rămâne şi mâine, fiind ridicat de la Casa Albă.
В Капитолия, където тялото на президента ще стои до края на деня, след като е преместено от Белия дом,

care sunt ostatici la Capitoliu.
държани като заложници в Капитола.

Mergem la Guy Ross care ne va prezenta live ultimele noutati despre impuscaturile de la Capitoliu.
На живо Гай Рос с последните новини за стрелбата в сградата на Конгреса.

Să zicem că anumite înregistrări stict secrete au ieşit la iveală din birourile îngropate la jumătate de milă adâncime sub Capitoliu.
Да кажем, че определени секретни записи напуснаха хранилищата си, погребани дълбоко под столицата.

atât de adorată în Capitoliu.
това момиче бе обожавано в Капитола.

nu durează mult când lupţi cu cel mai bogat grup din Capitoliu.
да дойде този момент, но не продължи дълго, когато се бориш най-богатият групата в Капитолия.