ХЪЛМА - превод на Румънски

• deal
• muntele
• coline
• hill
• creastă
• culme
• capitoliu
• movila
• dealul
• dealului
• dealuri
• munte
• colină
• colina
• muntelui
• creasta

Примери за използване на Хълма на Български и техните преводи на Румънски

Открили са го на хълма.
Asta era pe culme.

И животът на хълма се превръщаше в голямо усъвършенстване.
Si traiul pe colină avea să sufere o îmbunătătire majoră.

Ти ще атакуваш ли хълма?
Atacaţi colina?- Nu. Cum îi zice?

А когато Исус слезе от хълма, последваха Го големи множества.
Când Isus a coborât de pe munte, îl urmau mulţimi numeroase.

Вземете двама и идете на хълма.
Ia 2 telefonişti şi o mitralieră şi mergeţi pe creastă.

Този на хълма, пред който стоят чалнати свещеници?
E locul acela de pe colină- cu un preot ciudat în fată?

На хълма Турано.
La colina Turano.

вече си на хълма, каубой.
ai trecut de poalele muntelui, cowboy.

Хълма е наш!
Colina e a noastră!

Казваш, че може да яздиш нагоре по хълма, но не и надолу.
Ziceai că poţi călări până pe creasta aia dar nu poţi coborî.

Имаме нужда от повече инерция за хълма.
Ne trebuie mai mult avânt pentru colină.

Видя ли позицията ни, когато се спусна от билото на хълма?
Aţi văzut care era poziţia noastră când aţi venit de dincolo de creastă muntelui?

Хълма САН ДЖУСТО е историческия център на Триест.
Colina San Giusto este considerată centrul istoric al orașului Trieste.

Аз се качвам на хълма.
Eu urc pe creasta.

Вие отидохте до хълма.
Aşa că v-aţi dus la colină?

Ти! Смени пазача на хълма.
Tu, înlocuieşte santinela de pe colina.

Чули изстрелите от хълма?
Ai auzit de războiul de pe colină?

Кацнахме отвъд хълма.
Am aterizat dincolo de creasta aia.

Снощи полицията е открила два трупа, които са били на хълма Празерес.
Aseară, poliţia a găsit două cadavre carbonizate pe colina Prazeres.

Не може повече да живеем на хълма, Крис.
Nu mai putem sta pe colină, Cris.