CAPRINELE - превод на Български

• кози
• козите

Примери за използване на Caprinele на Румънски и техните преводи на Български

porcinele vii și în Directiva 91/68/CEE pentru ovinele și caprinele vii și care însoțesc animalele expediate din zone ale teritoriului Ciprului care nu sunt enumerate la anexa I
в Директива 91/68/ЕИО за живи овце и кози, които придружават животни, изпратени до други държави-членки от други зони от територията на Кипър,

cu un nivel minim de confidenţă de cel puţin 95%, şi de la toate ovinele şi caprinele din exploataţie dacă numărul acestora este mai mic de 15.
гарантиращо 95% сигурност, а в случай, че в животновъдния обект има по-малко от 15 овце и кози, се изследват всички животни;

desemnate de autorităţile competente, în care sunt adunate ovinele şi caprinele provenind din diferite ferme,
което е одобрено от компетентните органи, в което овце или кози, които са с произход от различни стопанства,

sistemul instituit prin Regulamentul(CE) nr. 21/2004 în ceea ce privește ovinele și caprinele, în special identificarea animalelor și păstrarea registrelor în bună ordine nu este pus în practică
№ 21/2004 по отношение на овце и кози, по-специално относно идентификацията на животните и правилното водене на регистри,

Dacă o ovină sau caprină dintr-o exploataţie a unui stat membru este suspectă de ESB în baza dovezilor obiective de tipul rezultatelor unor teste capabile de a diferenţia într-un mod practic diverse forme de EST, toate ovinele şi caprinele din exploataţia respectivă sunt plasate sub restricţie oficială privind circulaţia
Ако има съмнения за СЕГ при овца или коза от животновъдно стопанство в държава-членка въз основа на обективни доказателства, като например, резултатите от тестовете, с които практически може да се направи диференциация между различните ТСЕ, всички други овце и кози от този обект се поставят под официално ограничение на придвижването,

E la Directiva 91/68/CEE(7) pentru ovinele și caprinele destinate sacrificării.
Д към Директива 91/68/ЕИО(7) за животни за клане от рода на овцете и козите.

pentru ovinele și caprinele destinate sacrificării.
за овце и кози за клане.

modificat ultima dată de Regulamentul nr. 1326/2001 al Comisiei8, ovinele şi caprinele de crescătorie importate din ţări terţe trebuie să îndeplinească cerinţe similare cu cele impuse în cadrul Comunităţii.
№ 1326/2001 на Комисията8, овцете и козите за разплод, внесени от трети страни, трябва да отговарят на условия, сходни с тези в рамките на Общността.

În ce priveşte ovinele şi caprinele pentru îngrăşare şi de creştere expediate dintr-un centru de adunare desemnat situat în statul membru de origine către un alt stat membru,
За овце и кози за угояване и разплод, експедирани до друга държава-членка от одобрен събирателен център, разположен в държавата-членка по произход, здравният сертификат,

Fără să aducă atingere garanţiilor suplimentare cerute în conformitate cu art. 7 şi 8, ovinele şi caprinele pentru reproducere, creştere
Без да се засягат допълнителните гаранции, които може да бъдат изискани съгласно членове 7 и 8, овцете и козите за доотглеждане, разплод

Ovinele şi caprinele care fac obiectul schimburilor între statele membre trebuie să fie însoţite, în timpul transportului către destinaţie,
При търговията в рамките на Общността, по време на транспортирането на овцете и козите до местоназначението си те трябва да бъде придружавани от здравен сертификат,

mai puţin de 10% din ovinele şi caprinele în vârstă de mai mult de şase luni au fost supuse unor teste practicate în conformitate cu anexa C, cu rezultat negativ.
най-малко 10% от овцете и козите над шестмесечна възраст са били подложени на изследвания, извършени в съответствие с приложение В, които са дали отрицателен резултат.

mai puţin de 5% din ovinele şi caprinele în vârstă de mai mult de şase luni au fost supuse unor teste practicate în conformitate cu anexa C, cu rezultat negativ.
най-малко 5% от овцете и козите над шестмесечна възраст са били подложени на изследвания, извършени съгласно приложение В, които са дали отрицателен резултат.

ovinele şi caprinele pentru carne pot fi expediate direct dintr-o fermă de origine în care ovinele şi caprinele au fost introduse în intervalul de douăzeci şi unu de zile care precedă expedierea,
параграф 2, овце и кози, които са предназначени за клане, могат да се изпращат от стопанството по произход, в което овце и кози са били въведени 21 дни преди изпращането само

Bruceloza ovină si caprină.
Бруцелоза по овцете и козите.

Am cunoscut un Watson în Caprina.
Познавах един Уотсън в Каприна.

Acest kid will fi pileală sânge caprinelor în cel mai scurt timp.
Това хлапе ще пропие козя кръв, за нула време.

Situația actuală și perspective de viitor în sectoarele ovinelor și caprinelor din UE.
ДОКЛАД относно актуалната ситуация и перспективите на овцевъдството и козевъдството в ЕС.

RAPORT referitor la situația actuală și perspectivele de viitor în sectoarele ovinelor și caprinelor din Uniune.
ДОКЛАД относно актуалната ситуация и перспективите на овцевъдството и козевъдството в ЕС.

Sunt făcute de Caprina.
Модел на Каприна.